HE SHALL HAVE - превод на Български

• ще има
• ще получи
• негова е

Примери за използване на He shall have на Английски и техните преводи на Български

For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not,
Защото който има, нему ще се даде, и ще има изобилие; а който няма, от него ще се отнеме

is virtuous, he shall have his reward from his Lord,
е благодетелен, ще има наградата си при своя Господ.

acts righteously, he shall have the best reward,
върши праведни дела, негова е Най-прекрасната награда

does good, he shall have goodly reward,
върши праведни дела, негова е Най-прекрасната награда

Whoever brings good, he shall have better than it, and whoever brings evil, those who do evil shall not be rewarded( for) aught except what they did.
Който дойде с добрина, ще има по-голяма от нея, а който дойде със злина- на вършещите злини ще се въздаде само за онова, което са извършили.

He shall have neither son nor grandson among his people,
Не ще има ни син, ни внук между людете си,

Who is there that will offer to Allah a good gift so He will double it for him, and he shall have an excellent reward.
На онзи, който дава хубав заем[ по пътя] на Аллах Той ще му го умножи и за него ще има щедра награда.

Whoever brings good, he shall have better than it; and they shall be secure from terror on the day.
Които дойдат с добрина, ще имат по-голяма от нея. И пред ужаса на този Ден ще имат сигурност.

Whosoever comes with a good deed, he shall have better than it; and they shall be secure from terror that day.
Които дойдат с добрина, ще имат по-голяма от нея. И пред ужаса на този Ден ще имат сигурност.

For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.
Защото на всекиго, който има, ще се даде, и той ще има изобилие; а от този, който няма от него ще се отнеме и това, което има..

He shall have power, by and with the advice
Той ще има правомощието по съвета

He shall have power to grant reprieves
Той ще има правомощието временно да облекчава

He shall have authority over the staff assigned to the School in accordance with the procedures stipulated in Article 12(4)(a) and(b).
Той има правомощия по отношение на служителите в училището съгласно процедурите, предвидени в член 12, параграф 4, букви а и б.

He shall have the competence and the qualifications required in his country for directing an educational establishment providing a leaving certificate entitling the holder to university entrance.
Той има компетенциите и квалификацията, задължителни в неговата страна за управление на учебно заведение, което при завършване издава сертификат, даващ право на притежателя за прием в университет.

By this ceremony, the U.S. government decrees he shall have the same rights as every American citizen.
С тази церемония правителството на САЩ постановява, че той ще има същите права като всеки друг американски гражданин.

Where the Contractor is unable to perform his contractual obligations owing to force majeure, he shall have the right to remuneration only for tasks actually executed.
Когато Изпълнителят не е способен да изпълнява договорените си задължения поради форсмажорни обстоятелства, той има право на възнаграждение само за задълженията по договора, които действително е изпълнил.

With the agreement of the Party to which he is accredited, he shall have the right to order an investigation
Със съгласието на страната, при която Генералният комисар изпълнява своите функции, той има право да заповядва да се извърши разследване

Parties, however, may agree that the carrier shall have an active lien- namely, that he shall have the right to sell the goods.
Страните обаче могат да се споразумеят превозвачът да има активно обезпечение, а именно, че той има право да продава стоката.

whoever forgives and amends, he shall have his reward from Allah.".
който прощава и прошка, той ще има наградата си от Аллах.".

And the Dark Lord shall mark him as his equal but he shall have power the Dark Lord knows not.
И Черния лорд ще го бележи като равен, но той ще има сила, каквато Лорда не познава.