HE WAS CONDEMNED - превод на Български

• е осъден
• той беше осъден
• той бил осъден
• е бил обречен

Примери за използване на He was condemned на Английски и техните преводи на Български

On February 9, 1555 he was condemned as a heretic and stayed in prison until June 10.
На 9 февруари, 1555, той бил осъден като еретик и останал в затвора до 10 юни.

because of his continued faith to Jesus, he was condemned to death.
поради непреклонната си вяра в Исус, той бил осъден на смърт.

On Hitler's orders, on 6 April 1945, he was condemned to death by an SS drumhead court and executed two or three days later(depending on the source).
По заповед на Хитлер на 6 април 1945 г. той е осъден на смърт и екзекутиран два или три дни по-късно(в зависимост от източника).

He was condemned from the pulpit by the Archbishop of Paris,
Той е осъден от архиепископа на Париж,

He was condemned from the pulpit by the Archbishop of Paris,
Той е осъден от архиепископа на Париж,

He was condemned to watch while others aged
Бил осъден да гледа как останалите умират,

Arius, after he was condemned in Nicaea, came to Emperor Constantine one day
Арий, като бил осъден в Никея, отишъл един ден при цар Константин

He was condemned to death, but for 44 years the Catholic Church has been guilty of hiding him from justice.
Бе осъден на смърт, но в продължение на 44 години Католическата църква го укриваше от правосъдието.

He was condemned by many of his fellow generals for his collaboration with the Soviet Union.
Той е осъден от много от колегите му генерали за сътрудничеството си със Съветския съюз.

Based on an impressive list of crimes he was condemned to 20 years.
въз основа на впечатляващия списък с престъпления бе осъден на 20 г.

he had a trial and on trial, he was condemned about, because of leading protests in 2014 that led to the death of at least 43 Venezuelans and it was incitement of violence.
имаше процес и процес, той беше осъден заради водещи протести през 2014 г., които доведоха до смъртта на най-малко 43 венецуелци и беше подбуждане към насилие.

Of course he was prepared to drink it if it would take him out of the horrible part-life to which he was condemned after attacking you, but only to regain a body.
Бил е готов, разбира се, да го изпие, ако това е щяло да го спаси от ужасното подобие на живот, на което е бил обречен след покушението срещу теб, само и само отново да се сдобие с тяло.

Of direction he used to be ready to drink it if it could take him out of the horrible part-lifestyles to which he was condemned after attacking you, however most effective to regain a physique.
Бил е готов, разбира се, да го изпие, ако това е щяло да го спаси от ужасното подобие на живот, на което е бил обречен след покушението срещу теб, само и само отново да се сдобие с тяло.

Knowing that he had been turned over to the Roman soldiers by Pilate, and that he was condemned to die, they busied themselves with their meeting in the temple,
Знаейки, че Пилат го е предал на римските войници и че той е осъден на смърт, те се събраха в храма

On Hitler's orders, on 6 April 1945, he was condemned to death by an SS drumhead court and executed two or three days later(depending on the source),
По заповед на Хитлер на 6 април 1945 г. той е осъден на смърт и екзекутиран два или три дни по-късно(в зависимост от източника),

He was condemned to death in 1999 for conspiracy to carry out attacks including one on the American school in Amman,
През 1999 г. той бе осъден на смърт от йордански съд заради участието му в терористичната атака срещу американско училище в столицата Аман,

He was condemned to death in 1999 for conspiracy to carry out terror attacks including on the American school in Amman
През 1999 г. той бе осъден на смърт от йордански съд заради участието му в терористичната атака срещу американско училище в столицата Аман,

He was condemned to death in 1999 for conspiracy to carry out terror attacks including on the American school in Amman
През 1999 г. той бе осъден на смърт от йордански съд заради участието му в терористичната атака срещу американско училище в столицата Аман,

on Friday morning he was condemned to death by Pilate, and subsequently,"around the third hour" ca.
у Пилат, Той е осъден на смърт и сетне,„към третия час”(девет часа сутринта) е разпнат.

later extradited to the U.S., where he was condemned to life imprisonment without parole in 2015.
по-късно екстрадиран в САЩ, където беше осъден на доживотен затвор без право на помилване през 2015 г.