HE WAS HEAD - превод на Български

• е началник
• е ръководител
• оглавява
• е ръководил
• той бе начело
• беше шеф
• той беше ръководител
• е завеждащ
• е главен
• е шеф

Примери за използване на He was head на Английски и техните преводи на Български

Between 1995 and 1999, he was Head of Foreign Exchange Operations
От 1995 г. до 1999 г. е началник на управление„Валутни операции

From 1996 to 2000 he was head of the Russian delegation for military security and arms control in Vienna.
През 1996- 2000 г. оглавява делегацията на Русия във Виена по въпросите на военната безопасност и контрола над въоръжението.

From 1821 to 1824 he was head of an expedition that explored the coast of Novaia Zemlia,
През 1821 г.- 1824 г. е ръководител на експедицията, която изследва крайбрежието на Нова Земя,

From 1977 to 1977 he was Head of the Regional Environmental Inspectorate in the Varna Region.
От 1977 до 1983г. е началник на Инспекцията за опазване на околната среда във варненския регион.

In the period 1998 to 2003 he was head of corporate communications for the Fundus Group Cologne/Berlin.
В периода 1998-2003 г. г-н Клевер е ръководил корпоративните комуникации на Fundus Group Cologne/Berlin.

From 1990 to 1992 he was head of the Chair of Cardiovascular Surgery at NCCVD.
От 1990 до 1992 г. е ръководител на Катедрата по сърдечносъдова хирургия при НЦССЗ.

Until recently, he was Head of Mtel's Digital Marketing,
Доскоро оглавява дигиталния маркетинг на Мтел,

He was Head of the Mathematical Institute of the Slovak Academy of Sciences from 1966 until 1987.
Бил е началник на математическия институт на Словашката академия на науките от 1966 г. до 1987 година.

Most recently he was head of Acumen Algorithms LLC,
Наскоро беше шеф на Acumen Algorithms LLC,

From 1955 he was Head of the Complex Function Theory Department in the Mathematical Institute of the Hungarian Academy of Sciences.
От 1955 г. е ръководител на катедра Теория функционален комплекс в математическия институт към Унгарската академия на науките.

Since the year 1995 serves in a security service of the President of Republic of Belarus, which he was head of from 2007 to 2014. President's Security service.
От 1995 г. е в Службата за сигурност на президента на Република Беларус, която е ръководил от 2007 г. до 2014 г. Служба за сигурност на президента на РБ.

From 2001 to 2009 he was Head of Social Expenditures Division of the Ministry of Finance,
От 2001 до 2009 г. е началник на отдел„Социални разходи“ към Министерството на финансите,

Quentin Blake taught for many years at the Royal College of Art, where he was head of the Illustration Department from 1978 to 1986.
В продължение на много години Блейк преподава в Кралския колеж за изкуства, в който оглавява департамента по илюстративно изкуство в периода 1978- 1986 г.

Until recently, he was Head of Mtel's Digital Marketing,
Доскоро той беше Ръководител на Дигиталния Маркетинг на Mtel,

By age 34, in 1939, he was head of neurology at Rothschild Hospital,
До 1939 г. е ръководител на отделението по неврология в болница Ротшилд,

From 1995 to 1996 he was head of the Department of Security And Disarmament Affairs at the Russian Foreign Ministry.
През 1995- 1996 г. е началник на отдел в Департамента по въпросите на безопасността и разоръжаването в МВнР на Руската федерация.

He has been working for A1 for more than 15 years, 10 of them he was Head of System Administration sector of the telecom.
Повече от 15 години е работил в А1, 10 от тях е ръководил сектор„Системна администрация“.

who created this monster when he was head of the CIA.
създаде това чудовище, когато беше шеф на ЦРУ.

From then until his retirement in 1984 he was head of the fluorographic department of the Institute of Tuberculosis at the Medical College.
След това до пенсионирането си през 1984 г. е завеждащ флуорографското отделение на Института по туберкулоза към Медицинска академия.

Between 2004 and 2012, he was head of the Department of General
От 2004 до 2012г. е ръководител на Катедрата по обща