HEAVILY CRITICIZED - превод на Български

• силно критикуван
• сериозно критикувани
• остро критикуван
• силно критикувана
• силно критикувано
• силно критикувани
• разкритикуван остро
• силно разкритикуван

Примери за използване на Heavily criticized на Английски и техните преводи на Български

This increase- a clear breach of the 2013 agreement- was heavily criticized by the most important scientific bodies
Това увеличение- очевидно нарушение на споразумението от 2013 г.- е силно критикувано от най-важните научни органи

In 2005, London police were heavily criticized for using lethal force against a suspected suicide bomber.
През 2005 г. лондонската полиция беше силно критикувана за използване на смъртоносна сила срещу заподозрян самоубиец.

the‘proof-of-work' algorithm have been heavily criticized for the ever-increasing negative impact on the environment they create with each day.
технологията на блок веригата и алгоритъма‘proof-of-work' бяха силно критикувани поради постоянно нарастващото отрицателно въздействие върху околната среда, което създаваха с всеки изминал ден.

The family was heavily criticized for their unhealthy eating
Семейството е силно критикувано заради нездравословните си навици на хранене

Verdonk was heavily criticized for not acting more prudently in a case that had so many political implications.
Вердонк е силно критикувана за това, че не е действала по-предпазливо в случай, който има толкова много политически последици.

If a book was heavily criticized, create a section in the book's article called"Reception",
Ако една книга е била силно критикувана, създайте секция в статията на книгата,

The case against them was most likely fabricated and was heavily criticized at home and abroad.
Делото срещу тях беше най-вероятно изфабрикувано и беше силно критикувано в страната и в чужбина.

But from the start she struggled to explain what leaving the EU would mean for the UK, and was heavily criticized for saying only that"Brexit means Brexit.".
Но от самото начало, тя не можеше да обясни какво би означавало напускането на ЕС за Обединеното кралство и беше силно критикувана, че казва само„Брекзит значи Брекзит“.

is not so heavily criticized.
списъка на проблемните държави, но не е толкова силно критикувана.

The fund diversion has been heavily criticized by U.S. lawmakers,
Пренасочването на средства беше остро критикувано от американските законодатели,

The fund diversion has been heavily criticized by U.S. lawmakers, who say it puts national security at risk
Пренасочването на средства беше остро критикувано от конгресмени, според които се създават рискове за националната сигурност на САЩ

Amazon has been heavily criticized in April, when it comes to Hillary servants who need to hear and describe what they need to do with Alexa's voice assistant.
Amazon бе сериозно критикувана през април, когато нае хиляди служители, които да слушат и описват това, което потребителите казват на гласовия асистент Alexa.

But if a Russian leader is heavily criticized by the West, by media
Но ако руски лидер е силно критикуван от Запада, от медии

The illegitimate referendum was heavily criticized by most regional and international actors,
Нелегитимният плебисцит бе разкритикуван остро от повечето регионални и световни играчи,

Although China was heavily criticized by candidate Trump during the presidential campaign, discussions with Beijing
Въпреки че Китай бе силно критикуван от Тръмп по време на кандидатпрезидентската кампания,

but it was heavily criticized for its declaratory nature, lack of substantive provisions,
който обаче беше силно критикуван поради неговата декларативност, липса на материалноправни разпоредби

This system has been heavily criticized for its unsustainable approach for the last couple of years,
През последните няколко години, тази система бе силно критикувана, именно поради неустойчивия си подход, тъй като води

In 2011 was heavily criticized after the Internet out video that Bob is hunting elephants in Africa,
През 2011 година е силно критикуван, след като в интернет излиза видео, на което Боб

The 2016 Rio Olympics, which have been heavily criticized for putting the city in an adverse fiscal situation,
Олимпиадата в Рио Олимпийските игри 2016, която беше силно критикувана за поставяне на града в неблагоприятна фискална ситуация,

The legislation proposed by the country's right-wing government- which Supreme Court president Malgorzata Gersdorf has denounced as a"muzzle law"- has been heavily criticized by the European Union,
Законодателството, предложено от дясното правителство на страната- което президентът на Върховния съд Малгожата Герсдорф денонсира като"закон на намордника"- беше силно критикувано от Европейския съюз, Организацията на обединените нации,