HAVE CRITICIZED - превод на Български

• критикуват
• критикуваха
• критикува

Примери за използване на Have criticized на Английски и техните преводи на Български

However, Trump and others have criticized the law for inhibiting the financial activities needed to spark economic growth.
Въпреки това, Тръмп и други критикуват закона за възпрепятстване на финансовите дейности, необходими за иницииране на икономическия растеж.

Many have criticized us. But would you rather have a president that doesn't ask for help?
Мнозина ни критикуваха, но наистина ли биха предпочели президент, който никога няма нужда от помощ?

And although some have criticized Mr. Cobblepot for running a campaign based largely on name-calling and fear-mongering.
Въпреки че някои критикуват Кобълпот за кандидатурата му, основана на обиди и сплашване.

Immigrant advocates have criticized the administration's plan, saying that it is an
Защитниците на имигрантите критикуваха плана като усилие за намаляване на законната имиграция,

which some people have criticized as being vaguely too“Dead White Men.”….
който някои хора критикуват за това, че е прекалено онзи на„мъртвите бели мъже“ 5.

McCain and several other hawkish Republicans also have criticized Obama for withdrawing U.S. forces from Iraq,
Той и още неколцина републикански„ястреби“ критикуваха Обама и за изтеглянето на американските сили в Ирак, където насилието драстично

Others have criticized the development of CO2 removal technology as distracting from the need to reduce emissions.
Други критикуват развитието на технологията за отстраняване на CO2 от атмосферата като отвличаща вниманието от необходимостта от намаляване на емисиите с парников ефект.

Hola claims that using peers to route traffic instead of servers makes these connections more anonymous and secure, but many have criticized this approach.
От Hola твърдят, че използването на потребителски компютри за рутиране на трафика вместо сървъри, прави тези връзки по-анонимни и сигурни Много критикуваха този подход.

Russian and international rights groups have criticized such public remarks as feeding a culture of homophobia in Russia.
Руските и международните правозащитни организации критикуват подобни публични изказвания като хранене на култура на хомофобия в Русия.

Ursula von der Leyen, have criticized these stalling tactics.
така и неговият наследник Урсула фон дер Лайен критикуваха тези тактики на забавяне.

But researchers and doctors have criticized the study and are now calling for its retraction, Science reported.
Но изследователи и лекари критикуват проучването и сега призовават за неговото оттегляне, съобщава Science.

Perhaps it's the author's most controversial book, which many have criticized for its complexity and lack of humor.
Може би това е най-противоречивата книга на автора, която мнозина критикуват заради сложността и липсата на хумор.

Humanitarian organisations have criticized Greece for not doing enough to improve living conditions at its camps,
Хуманитарни организации разкритикуваха Гърция, че не прави достатъчно за подобряване на жизнените условия в лагерите си,

Both MEPs and Ministers have criticized the Commission for failing to update the previous EU Alcohol Strategy which expired in 2012.
Членовете на Европейския парламент и министрите са критикували Комисията, защото тя не е обновила предишната стратегия, която е приключила през 2012 година.

The United States, the European Union and major Latin American countries have criticized Sunday's vote in which populist President Nicolas Maduro is likely to win re-election to a six-year term.
САЩ, ЕС и основни латиноамерикански страни разкритикуваха изборите в неделя, в които левият президент Мадуро вероятно ще бъде преизбран за 6-годишен мандат.

The Russians were not the only permanent Security Council member who have criticized the Germans' unexpected, and uninvited, push for a
Руснаците не бяха единствените постоянни членове на Съвета за сигурност, които разкритикуваха германския неочакван напън за място на масата,

But some senators have criticized their colleagues' efforts to bypass public debate about changing immigration law.
Но някои сенатори са критикували усилията на колегите си да заобиколят обществения дебат относно промяната на имиграционния закон.

Advocates of evidence-based medicine have criticized the adoption of interventions evaluated by using only observational data.
Застъпниците на медицина, базирана на доказателства са критикували приемането на интервенции оценени чрез използване само данни от наблюдения.

The Member States have criticized and in fact rejected a proposal by the European Commission on a new type of regulation on genetically modified organisms(GMOs).
Държавите членки са критикували и на практика са отхвърлили предложението на Комисията за нова регулация на генно модифицираните организми(ГМО).

Some NATO members, including the Baltic states and Poland, have criticized a lack of transparency about the exercises
Някои страни- членки на НАТО, като балтийските и Полша разкритикуваха липсата на прозрачност при руско-беларуските маневри