КРИТИКУВАХА - превод на Английски

Примери за използване на Критикуваха на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

В арабските медии критикуваха Насър.

The arab media had been criticizing nasser.

Бях един от първите, които я критикуваха.

I was among the first to criticize him.

Те най-смело критикуваха системата.

Dare to criticize the system.

Бъфет и неговият дългогодишен бизнес партньор Чарлс Мънгър критикуваха криптовалутите в миналото.

Buffett and his longtime business partner Charles Munger have criticized cryptocurrencies in the past.

Това, за което ви критикуваха.

Something they were criticised for.

Бях един от първите, които я критикуваха.

I was the first one to criticize them.

някои чехи се погрижиха и критикуваха Lidl за този избор.

some Czechs did care and they criticized Lidl for this choice.

Приятелите ми ме критикуваха.

Journalists were criticizing me.

Спомнете си чувствата си последния път, когато критикуваха вас.

Think about the last time you were criticized.

Фламенко пуритани критикуваха употребата им на барабани,

Flamenco purists criticized their use of drum kits,

Спомням си, че шведските социалдемократи критикуваха шведското правителство, че не е увеличило дефицита и разходите.

I remember the Swedish Social Democrats criticised the Swedish Government for not increasing the deficit and the spending.

Миси и майка ми рязко ме критикуваха че не те поканих на вечерята днес.

Missy and my mother both severely criticized me for not inviting you to the dinner tonight.

Повечето от евродепутатите критикуваха външната политика на Москва

Most MEPs criticised Moscow's foreign policy,

Но експерти по оръжията критикуваха тази практика, описвайки я като опасна за глобалната система за контрол на оръжията.

But arms experts criticized this practice, describing it as a danger to the global arms control system.

Студентите критикуваха липсата на средства за учебници,

Students were critical of a lack of funds for textbooks,

Те критикуваха своите политици, които не бяха в състояние да намерят изход от финансовата криза.

They criticised their politicians for not being able to find a way out of the financial crisis.

Мнозина обаче критикуваха работата му като преждевременна

However, many criticized his work as premature

Хората ме критикуваха, че напуснах Рено,

People were critical of my move from Renault at the time,

Някои експерти критикуваха реформата, вярвайки, че този"завой по акушерство

Some experts criticize the reform, believing that it"will prevent gynecologists

Критикуваха недостатъчното усвояване на фондовете,

Criticised the under-implementation of these Funds,