HELD IN BEIJING - превод на Български

• проведе в пекин
• провеждан в пекин
• проведени в пекин
• проведен в пекин
• проведена в пекин

Примери за използване на Held in beijing на Английски и техните преводи на Български

The product was unveiled during Xiaomi MIJIA's annual conference held in Beijing.
Партньорството беше обявено по време на ежегодната конференция за разработчици на Xiaomi, която се проведе в Пекин.

Hawking made the comments while speaking via video link at the Tencent Web Summit, held in Beijing.
Хокинг направи този коментар по време на разговор чрез видео връзка с Tencent Web Summit, която се проведе в Пекин.

The year 2015 marks the 20th anniversary of the UN Fourth World Conference on Women, held in Beijing.
През март 2015 г. се отбелязва 20-тата годишнина от 4-тата Световна конференция на ООН за жените, провела се в Пекин.

The announcement was made at Xiaomi's very first developer conference held in Beijing.
Партньорството беше обявено по време на ежегодната конференция за разработчици на Xiaomi, която се проведе в Пекин.

a signing ceremony of memorandum of understanding was held in Beijing October 24, 2014 for the formal establishment of the Asian Infrastructure Investment Bank(AIIB).
церемонията по подписването на меморандум за разбирателство се проведе в Пекин 24 октомври 2014 г. за официалното създаване на Азиатската банка за инвестиции на инфраструктурата(AIIB).

which will be held in Beijing at the end of the year.
източна Европа(ЦИЕ), която ще се проведе в Пекин в края на годината.

Recognized the world over for its role in the spectacular Summer Olympics held in Beijing in 2008, the National Stadium(Guójia tiyùchang)- also affectionately nicknamed the Bird's Nest- is well worth a visit.
Признат в световен мащаб за ролята си в грандиозните летни олимпийски игри, проведени в Пекин през 2008 г., Националният стадион(Guójiā tǐyùchǎng)- също така с илюзионизъм птичия гнездо- заслужава да бъде посетен.

The Belt and Road Forum for International Cooperation held in Beijing in early May 2017 was supposed to be an opportunity for policymakers from countries engaged with the BRI to strengthen their cooperation when it comes to join projects with China.
Форумът за международно сътрудничество"Един пояс, един път", проведен в Пекин в началото на май 2017, трябваше да даде възможност на политиците от държавите, ангажирани с ЕПЕП, да засилят сътрудничеството си, когато става въпрос за присъединяване към съвместни проекти с Китай.

Recognized the world over for its role in the spectacular Summer Olympics held in Beijing in 2008, the National Stadium(Guójiā tǐyùchǎng)- also affectionately nicknamed the Bird's Nest- is well worth a visit.
Признат в световен мащаб за ролята си в грандиозните летни олимпийски игри, проведени в Пекин през 2008 г., Националният стадион(Guójiā tǐyùchǎng)- също така с илюзионизъм птичия гнездо- заслужава да бъде посетен.

Following the adoption of the Executive Committee Resolution at the XXVIIIth General Assembly held in Beijing, a new Division scheme has been put into place,
След приемането на резолюцията на Изпълнителния комитет на Общото събрание на XXVIII Конвенция проведена в Пекин, новата схема на Отделите е поставена на мястото си,

to the 34th round held in Beijing on 30 November and 1 December 2015.
34-ия кръг от този диалог, проведен в Пекин на 30 ноември и 1 декември 2015 г..

Whereas the fourth World Conference on Women, held in Beijing in 1995, recognised the importance of the relationship between women
Като има предвид, че Четвъртата световна конференция за жените, проведена в Пекин през 1995 г., призна важността на връзката между жените

expertsand representatives from multinational companies who gathered in the latest session of the Global Times Leader Roundtable meeting held in Beijing on Tuesday.
чуждестранни представители и експерти и представители на многонационални компании, които се събраха на последната сесия на срещата на кръглата маса, която се проведе в Пекин.

in recent decades, intended for international readers,"> was launched on Sunday during the 3rd Understanding China Conference held in Beijing.
в страната през последните десетилетия и насочена към чуждестранните читатели,"> беше представена в неделя в рамките на Третата конференция„Опознай Китай", провела се в Пекин.

of the African economy, said Chinese President Xi Jinping during a China-Africa summit held in Beijing on 3 September.
обяви президентът Си Цзинпин по време на срещата на върха Китай-Африка, която се проведе в Пекин на 3 септември.

representatives from multinational companies who gathered in the latest session of the Global Times Leader Roundtable meeting held in Beijing on Tuesday.
експерти и представители на многонационални компании, които се събраха на последната сесия на срещата на кръглата маса, която се проведе в Пекин.

The event was held in Beijing.
Събитието се състоя в Пекин.

An EU-China summit is held in Beijing.
В Пекин, Китай, се провежда среща на високо равнище ЕС-Китай.

Winter Olympics will be held in Beijing, China.
XXIV-те зимни олимпийски игри ще се проведат през 2022 г. в Пекин, Китай.

The exhibition will be held in Beijing International Convention Center.
Събитието ще се проведе в Beijing International Convention Center.