HELD LIABLE - превод на Български

• подведени под отговорност
• държани отговорни
• носи отговорност
• отговорни
• държани под отговорност
• държано отговорно
• подведен под отговорност
• подведено под отговорност
• държан отговорен
• подведена под отговорност
• отговорна
• държана отговорна
• държан под отговорност
• носим отговорност

Примери за използване на Held liable на Английски и техните преводи на Български

Traders, however, will not be held liable for every conceivable interpretation of
Търговците обаче няма да бъдат подведени под отговорност за всяка възможна интерпретация

As the employer, you are going to be held liable for any discriminatory behaviour that takes place in the work place.
Като работодател вие сте отговорни за всяка дискриминация, която се случва на работното място.

GALENIC LABORATORIES shall not be held liable for any result obtained through the use of the Website.
ЛАБОРАТОРИИ GALENIC не могат да бъдат държани отговорни за какъвто и да е резултат, получен вследствие на ползването на Сайта.

The Parties shall agree that Senetic Technologies L.L.C. is not to be held liable for any issues related to the functioning, quality, usability and guarantee.
Страните се споразумяват, че Сенетик България ЕООД не носи отговорност за каквито и да е проблеми, свързани с функционирането, качеството, използваемостта и гаранцията.

You could be held liable for losses incurred by Microsoft or another party due
От друга страна може да бъдете държани под отговорност за загуби, причинени на Microsoft

If you sign, you may be held liable for money laundering
Ако подпишете, вие може да бъдете подведени под отговорност за пране на пари

However, we cannot be held liable in the extremely unlikely eventof a breach in our secure computer servers
Въпреки това, ние не можем да бъдем отговорни за изключително малко вероятния случай на нарушение на сигурността на нашите компютърни сървъри

Klorane Botanical Foundation shall not be held liable for any errors, omissions,
ЛАБОРАТОРИИ GALENIC не могат да бъдат държани отговорни за грешки, пропуски, вируси

Furthermore, as a rule, the creditor will be held liable for unjustified uses of the account preservation order.
Освен това, по правило, кредиторът ще носи отговорност за неоснователно използване на заповедта за запор на сметки.

Please be advised that pursuant to federal law you may be held liable for damages if you make material misrepresentations in a Notification.
Моля, имайте предвид, че съгласно федералния закон може да бъдете държани под отговорност за вреди, ако представите съществени неверни данни в Уведомлението.

We may not be held liable for any damages or harm attributable to viruses
Ние не можем да бъде подведени под отговорност за щети или вреди, които се дължат на вируси

the official to whom it was sent may be held liable in accordance with the statutory procedure.
лицето, за което се съобщава, може да бъде държано отговорно по реда на закона.

However, we cannot be held liable in the extremely unlikely event of a breach in our computer servers or those of third parties.
Въпреки това, ние не можем да бъдем отговорни за изключително малко вероятния случай на нарушение на сигурността на нашите компютърни сървъри или сървъри на трети страни.

An organization can be held liable for damages or face litigation emanating from racist comments,
Една организация може да бъдат държани отговорни за щети или лицето спорове, произтичащи от расистки коментари,

The User is always held liable for any actions carried out using resources bought
На потребителя е винаги носи отговорност за каквито и да било действия, извършвани с помощта на средства,

they couldn't be held liable for a breach.
не могат да бъдат държани под отговорност.

your affiliates are NOT legal researchers or licensed researchers we are not aware of this information and you will be held liable for fraud.
вашите филиали не са юридически изследователи или лицензирани изследователи ние не сме запознати с тази информация и ще бъдат подведени под отговорност за измама.

the Carrier can only be held liable in the event of a proven fault by the Carrier, its servants or agents.
Превозвачът може да бъде подведен под отговорност единствено в случай на доказана вина от страна на Превозвача, неговите служители или агенти.

We can not be held liable for the customer receiving the wrong item if they placed the wrong order.
Не можем да бъдем отговорни за това, че клиентът получи грешен елемент, ако постави грешна поръчка.

GALENIC LABORATORIES shall not be held liable for any damage resulting from a connection to the Website
ЛАБОРАТОРИИ GALENIC не могат да бъдат държани отговорни за каквато и да е щета, настъпила вследствие на свързването със Сайта