HELL KNOWS - превод на Български

• по дяволите знае
• кой знае

Примери за използване на Hell knows на Английски и техните преводи на Български

Or the hell knows what!
Или дявол знае какво!

Hell knows what's on the other side, if you did get over.
И дявол знае какво има от другата страна, ако успееш.

And hell knows what else.
И дявол знае за какво още.

Who the hell knows what goes on in the mind of someone like this.
Един дявол знае какво се върти в главата на този човек.

Even hell knows that, and the demons know it.
Дори дяволите знае, че и демоните го знаят..

Who the hell knows about anything any more?
И дявол знае за какво още?

Mentally, who the hell knows?
Психически, койпо дяволите знае?

How will this all pan out?, Who the hell knows.
Какво ще излезе от всичко това, дявол знае.

And who the hell knows- really?
Какво е положението в действителност- дявол знае.

The comrade from the Prosecutor's office may think the hell knows what.
Другарят от прокуратурата ще помисли, че дявол знае какво правим.

What's going to come of it, who the hell knows?
Какво ще излезе от всичко това, дявол знае.

he said.- But who the hell knows.”.
каза той.-"Но кой, по дяволите, знае какво точно ще се случи".

let me introduce you to some hot little housewives from… who the hell knows where.
нека да ви запозная с някои горещи малки домакини от… Кой, по дяволите, знае къде.

They keep telling me they're gonna fix it, but who the hell knows?
Те продължават да ми казват, че ще го поправят, но кой по дяволите да знае?

Who the hell knows what fool will come next,
Кой по дяволите знае какъв ще бъде следващият глупак,

Hell knows.
Дявол го знае.

Hell knows.
Откъде да знам.

Hell knows.
Кой го знае.

Who the hell knows?
Кой знае по-дяволите?

Who the hell knows.
Кой, по дяволите, го знае.