HINTERLAND - превод на Български

• хинтерланд
• вътрешността
• hinterland
• хинтерланда

Примери за използване на Hinterland на Английски и техните преводи на Български

boiling across the hinterland of Turkey and India.
пуфтящи през вътрешността на Турция и Индия.

The size of a hinterland can depend on geography, or on the ease, speed, and cost of transportation between the port and the hinterland.
Големината на хинтерланда зависи от географски фактори, но също и от лекотата, скоростта и цената за транспорта между пристанището и хинтерланда.

the Hanse deliberately cut off the hinterland from trade.
Ханзата откъсва преднамерено немския хинтерланд от търговията.

The Commission can however use the 2010 mid-term review of the Trans-European Transport Network to help resolving bottlenecks with regard to hinterland connections to ports.
Все пак Комисията може да използва средносрочния преглед на трансевропейската транспортна мрежа през 2010 г., за да помогне за разрешаването на проблема със затрудненията по отношение на връзките на вътрешността с пристанищата.

Twenty-two out of them were in use even though four projects needed complementary investments to make an effective link to the hinterland.
Двадесет и два от тях бяха в употреба, макар че четири проекта се нуждаеха от допълнителни инвестиции, за да се осъществи ефективна връзка към хинтерланда.

Europe is likely to become“a German empire… it would be a German empire with the periphery as the hinterland,”.
Евросъюзът ще се превърне в нещо много по-различно- ще стане германска империя с периферия като неин хинтерланд….

even when located in the hinterland of the island.
страни на Егейско море, дори и когато се намират във вътрешността на острова.

the Commission notes that port connections with the hinterland are taken into consideration in the Corridor Works Plans.
на МСЕ Комисията отбелязва, че пристанищните връзки с хинтерланда са взети под внимание в работните планове за коридорите.

For instance, one could say,"X has a vast hinterland", or"Y has no hinterland".
Така например може да се каже, че даден политик"has a vast hinterland"('има обширен хинтерланд'), или has no hinterland('няма никакъв хинтерланд').

Reply of the Commission 110 102 Fifth indent The Commission notes that port connections with the hinterland are analysed
Отговори на Комисията 110 102 Пето тире Комисията отбелязва, че пристанищните връзки с хинтерланда са анализирани и взети под внимание

Midelt serves as the commercial center of a large agricultural hinterland.
Midelt служи като търговски център на голям селскостопански хинтерланд.

In shipping usage, a port's hinterland is the area that it serves,
Според употребата в превозите, хинтерландът на пристанището е територията,

It was necessary to cleanse the hinterland and cleanse the border areas
Необходимо е да се очисти хинтерландът и да се очистят граничните райони

The hinterland connections are included in the studies
Връзките с хинтерланда са включени в проучванията

the optimization of the links between ports and hinterland.
оптимизацията на връзката на пристанищата с хинтерланда.

natural resources of the Bulgarian Black Sea coast and in the hinterland.
природни богатства в близост до и по българското Черноморие, както и във вътрешността на страната.

the south-eastern European hinterland.
Югоизточна Европа вътрешността на страната.

analysis of the connections between the port and the hinterland.
анализ на потенциала на връзките между пристанището и вътрешността на страната.

It is also a perfect starting points for seeing some of the charming villages of the hinterland.
То също е добра отправна точка за виждат някои от очарователните села от вътрешността на страната.

often in China's vast rural hinterland.
често обширни селски райони от вътрешността на Китай.