HIS EXILE - превод на Български

• изгнанието си
• заточението си

Примери за използване на His exile на Английски и техните преводи на Български

A man who would one day return to Nassau from his exile, expel the English,
Един човек, който един ден ще се връщане към Насау от изгнанието си, експулсира на английски,

It was here, in the original theater, that Richard Wagner composed during his exile from Germany.
Оригиналният театър, построен тук, е мястото, на което е творил Рихард Вагнер по време на изгнанието си от Германия.

I would be in St. Petersburg,” Napoleon told a British doctor during his exile.
казва Наполеон на британски доктор по време на изгнанието си.

he is having difficulty finding the meaning of his exile to God's greater plan.
най-мрачните му дни и той трудно намира смисъла на изгнанието си за Божия по-голям план.

Obi-Wan Kenobi, later known as Ben Kenobi, during his exile, was a legendary Jedi Master.
Оби-Уан Кеноби, по-късно познат като Бен Кеноби по време на изгнанието си, е легендарен….

When Erik the Red returned to Iceland after his exile had expired, he is said to have brought with him stories of"Greenland".
Когато Ерик се завръща в Исландия след края на заточението си, той донася със себе си разказите за‘Гренландия/Зелената земя'.

During his exile in Mexico, he participated in the preparations of the expedition of the ship Granma, disembarking in Cuba on December 2.
По време на изгнанието си в Мексико участва в подготовката за експедицията на лодката Granma до Куба.

During his exile at Wartburg Castle Martin Luther translated the New Testament into German.
Именно по време на своето заточение в замъка Вартбург Мартин Лутер е превел Новия завет на немски език.

During his exile, he lived in Flanders,
По време на изгнанието си във Фландрия, от където според англосаксонските хроники,

After the first abdication of Napoleon and his exile to Elba, the Grand Orient provided support to King Louis XVIII,
След първата абдикация на Наполеон и неговото изгнание на остров Елба, Великият Изток на Франция незабавно подкрепил Луи XVIII,

His exile is complete because he is deprived of the hopes for a promised land
Това изгнание е безнадеждно, понеже е лишено от спомените за изгубеното отечество

Their presence was a consolation to him in his exile, and an encouragement to continue his labors.
Тяхното присъствие е утеха за него в изгнание, и насърчение да продължи неговата работа.

During his exile in Mexico, he participated in the preparations for the expedition of the boat Granma to Cuba.
По време на изгнанието си в Мексико участва в подготовката за експедицията на лодката Granma до Куба.

This group also functioned during his exile and World War II as a secret opposition group.
Тя също функционира по време на своето изгнание и Втората световна война като тайна опозиционна група.

His exile is without remedy since he is deprived of the memory of a lost home
Това изгнание е безнадеждно, понеже е лишено от спомените за изгубеното отечество

It was during his exile at Wartburg Castle that Martin Luther translated the New Testament into German.
Именно по време на своето заточение в замъка Вартбург Мартин Лутер е превел Новия завет на немски език.

His exile is without remedy since he is deprived of the memories of a lost home
Това изгнание е безнадеждно, понеже е лишено от спомените за изгубеното отечество

Once his exile was over he headed straight to Toledo,
Веднъж след края на заточението си, той се отправил към Толедо, където му е

His exile brought him to Paris in 1909,
Неговото изгнание го заведе в Париж през 1909 г.,

a potential war against the West and that this was why his exile had come to an end.
за да се подготви за евентуална война срещу Запада и че затова изгнанието му е приключило.