SELF-IMPOSED EXILE - превод на Български

• самоналожено изгнание
• доброволно изгнание
• доброволно заточение
• самоналоженото изгнание

Примери за използване на Self-imposed exile на Английски и техните преводи на Български

he lives in self-imposed exile as a punishment for the"crime" he committed.
той живее в самоналожено изгнание като наказание за"престъпление", извършено той.

Gülen lives in self-imposed exile in the Poconos of Pennsylvania,
Гюлен живее в самоналожено изгнание в Пенсилвания, САЩ,

who lives in self-imposed exile in Pennsylvania, of ordering the failed overthrow of President Recep Tayyip Erdogan.
който живее в самоналожено изгнание в Пенсилвания, в организиране на неуспешния опит за преврат срещу президента Реджеп Тайип Ердоган.

Eventually Confucius resigned from his position and lived in self-imposed exile for twelve years.
Накрая Конфуций подаде оставка от позицията си и живее в самоналожено изгнание в продължение на дванадесет години.

Now, having returned from self-imposed exile in Israel and Switzerland, he is hoping
Сега, след като се е завърнал от самоналожено изгнание в Израел и Швейцария,

which Antonio López de Santa Anna used to revive his political career and return from self-imposed exile in Cuba.
който Антонио Лопес де Санта Ана използва за възраждане на политическата си кариера и за връщането си от самоналожено изгнание в Куба.

the Cambodia National Rescue Party(CNRP), remains in a self-imposed exile driven by previous prosecutions on trumped-up politically motivated charges;
Партията за национално спасение на Камбоджа(ПНСК)- продължава да бъде в доброволно изгнание вследствие на предишни наказателни преследвания по изфабрикувани, политически мотивирани обвинения;

Nearly a year later, the organisers of an illegal referendum on independence for Catalonia are in jail or in self-imposed exile, Spain has a new prime minister
Една година по-късно организаторите на незаконния референдум за независимост на Каталуня са в затвора или в самоналожено изгнание, Испания има нов премиер,

they may have difficulty forming a government with many of their leaders facing legal proceedings over their role in the independence movement or in self-imposed exile.
след като редица техни членове са преследвани от закона на Испания заради ролята им в референдума за независимостта или са в самоналожено изгнание.

Ms Alinejad, who lives in self-imposed exile in the US, has not been to Iran since 2009
Алинеджад, която живее в самоналожено изгнание в САЩ, не е стъпвала в Иран от 2009 г.

where Khashoggi had been living in self-imposed exile since last year.
живот между Истанбул и САЩ, където Кашоги живее в самоналожено изгнание от една година.

where Khashoggi had been living in self-imposed exile since last year.
живот между Истанбул и САЩ, където Кашоги живее в самоналожено изгнание от една година.

Amnesty for all members, whether prisoners or self-imposed exiles.
Амнистия за всички въоръжени групировки, независимо от това дали са затворници или самостоятелно наложени изгнаници.

Amnesty for all militants, whether prisoners or self-imposed exiles.
Амнистия за всички въоръжени групировки, независимо от това дали са затворници или самостоятелно наложени изгнаници.

He is now in self-imposed exile in Belgium.
В момента той се намира в изгнание в Белгия.

I now live in self-imposed exile.
Сега съм на самоограничителен режим.

Gulen lives in self-imposed exile in the United States.
Гюлен живее в изгнание в САЩ.

Bob went into self-imposed exile.
Боб доброволно отива в изгнание.

Renewed persecution against the Port-Royal monastery led to Arnauld's self-imposed exile in 1679.
Обновлението преследване срещу Порт Роял манастир доведе до Arnauld на самоуправление в изгнание, наложено 1679.

After his defeat in the November elections of 1920 he left for Paris in self-imposed exile.
След поражение на парламентарните избори през 1920 Венизелос заминава в доброволно изгнание в Париж.