HISTORICAL PROCESS - превод на Български

• исторически процес
• историческия процес
• историческият процес
• историческите процеси

Примери за използване на Historical process на Английски и техните преводи на Български

Since the beginning of this historical process, through all these years, we fought to win our sovereignty and democracy.
От началото на този исторически процес, през всички тези години, ние сме се борили за извоюване на нашия суверинитет и демокрация.

And that is how, during the historical process of that civilization being established,
И по този начин по време на историческия процес на установяването на тази цивилизация,

The historical process is also very important, sohow it serves the content of that very story.
Историческият процес също е много важенкак тя служи на съдържанието на тази история.

including historical process.
включително историческите процеси.

Let us consider, for a moment, that the entire historical process can be represented as a waveform.
Нека за момент си представим, че целият исторически процес е една вълна.

So-called primitive accumulation, therefore, is nothing else than the historical process of divorcing the producer from the means of production.
Така че тъй наречената първоначална акумулация не е нищо друго освен историческият процес на отделянето на производителите от средствата за производство.

A significant situation: the Progressors of Earth strive to speed up the historical process of creating more developed social structures in suffering civilizations.
Следователно възниква многозначителна ситуация. В крайна сметка земните прогресори се стремят да ускорят историческия процес, в който бедствуващите цивилизации създават по-съвършени социални структури.

We will above all surmise there may be several true explanations of one and the same historical process.
Най-вече до предположението, че може да има няколко верни обяснения на един и същ исторически процес.

Madam President, honourable Members, we are currently experiencing one of those incredible moments when the historical process seems to speed up.
Г-жо председател, уважаеми колеги, това е един от онези специални моменти, когато изглежда, че историческият процес се ускорява.

Only in cooperation with others, and in the process of work, does man develop his powers, only in the historical process do humans create themselves.
Само в сътрудничеството с останалите хора в процеса на труда той се развива в историческия процес, като създава самия себе си.

History is a small, selective program that emphasizes comparative understanding of the historical process.
избирателна програма на следдипломно обучение, която подчертава сравнителното разбиране на историческия процес.

The so- called original accumulation, therefore, is nothing else than the historical process of divorcing the producer from the means of production.
Така че тъй нареченото първоначално натрупване не е нищо друго освен историческият процес на отделянето на производителите от средствата за производство.

in human life, in the historical process, and others.
ритъм в историческия процес и пр.

The so-called primitive acc*mulation, therefore, is nothing else than the historical process of divorcing the producer from the means of production.
Така че тъй наречената първоначална акумулация не е нищо друго освен историческият процес на отделянето на производителите от средствата за производство.

selective program that emphasizes comparative understanding of the historical process.
селективна програма, която подчертава сравнителното разбиране на историческия процес.

Only in co-operation with others and in the process of work, does man develop his powers, only in the historical process does he create himself.
Само в сътрудничеството с останалите хора в процеса на труда той се развива в историческия процес, като създава самия себе си.

based on the fact that man has given birth to himself in the historical process.
основано на факта, че човека е родил сам себе си в историческия процес.

Such readers disagree about the conditions a historical process must meet for it to justify such vast inequalities in life chances.
Такива читатели не са съгласни, че условията на историческия процес трябва да са подходящи, за да могат да се оправдаят такива огромни неравенства в жизнените шансове.

During the historical process of this civilization, Chinese classical dance was constantly enriched and constantly perfected.
По този начин, в историческия процес на установяване на тази цивилизация, класическият китайски танц постоянно се обогатява и усъвършенства.

moxibustion have undergone a long historical process.
медицинското обгаряне с билки са преминали през дълъг исторически процес.