HISTORICAL PROCESS in Swedish translation

• historisk process
• historiska process
• historiska processen

Examples of using Historical process in English and their translations into Swedish

a description of individual aspects of the historical process.
en anhopning av fragmentariskt samlade, obearbetade fakta och"> en skildring av enstaka sidor av den historiska processen.

political dynamics is entirely excluded from the historical process- in the interests of administrative order.
Dynamiken i den politiska medvetenheten utesluts ur den historiska processen till förmån för administrationens intressen.

by endeavoring to guide the historical process in accordance with circular letters.
det borgerligt-demokratiska stadiet” och genom att försöka styra den historiska processen med cirkulärbrev.

violence means to simplify the historical process.
medel för att förenkla den historiska processen.

Modern evolutionary theory, on the other hand, has attached new importance to the historical process.
Modern evolutionär teori, å andra sidan har fäst ny betydelse för den historiska processen.

point of view of the historical process was the most sterile one.
moralisk syn på den historiska processen var fullständigt ofruktbar.

Bahá'u'lláh asserts an opposing interpretation of the historical process.
hävdar han en motsatt tolkning av den historiska processen.

And that is how, during the historical process of that civilization being established, classical Chinese dance was constantly enriched and constantly perfected.
Den klassiska kinesiska dansen berikades och fulländades så här hela tiden under den historiska process då kulturen etablerades.

This is the result of the historical process of creeping Islamification of Pakistani society since the late 1970s which has led to the alarming deterioration in the legal status of Pakistan's Christian community.
Det är resultatet av en historisk process av en smygande islamifiering av det pakistanska samhället sedan slutet av 1970-talet som har lett till en oroande försämring av de kristnas rättsliga status.

The reason for this is that we believe this accession to be the next step in a historical process, namely the gradual enlargement of an area of peace,
Skälet är att vi anser att den här anslutningen är nästa steg i en historisk process, nämligen att ett område med fred, välstånd

the condition in which the attachment to the deprived right of being a subject of the“inevitable” historical process creates a dilemma that fluctuates between fascination with
det tillstånd där bindningen till den berövade rätten att vara en del av den“ofrånkomliga” historiska process som orsakas av en pendling mellan fascination inför

ideology, but also the historical process and conscious social action that continue to make up the living unity of'revolutionary practice' Theses on Feuerbach.
i lika hög grad historisk process och medvetet samhälleligt handlande samman till en levande enhet av"omvälvande praxis" Feuerbach-teserna.

rejects the hypothesis that economic growth springs from the particular historical process which has led in Europe to the emergence of the market
förkastar hypotesen att ekonomisk tillväxt kommer från den särskilda historiska process som i Europa har lett till marknadens framväxt

Then they forget that the realization of this law is in life an entire historical process, and represent matters as though the tendency of the law in question had already been completely put into effect by the time they began writing their work.
Sedan glömmer de att realiserandet av denna lag i verkligheten är en hel historisk process och framställer saken som om den ifrågavarande lagens tendens redan vore fullständigt realiserad vid den tidpunkt då de började skriva sitt verk.

The Magna Carta, or“Great Charter,” was arguably the most significant early influence on the extensive historical process that led to the rule of constitutional law today in the English-speaking world.
Magna Charta,”Det stora dokumentet”, var förmodligen det viktigaste av de tidiga influenserna på den omfattande historiska process som ledde till den grundlag som idag är norm inom den engelskspråkiga världen.

lack of the right of being a subject of modernization as a historical process, and a part of"universality" as a construct.
brist på rätten att vara underkastad moderniseringen som en historisk process och att ingå i föreställningen om"universaliteten.

to the objective conditions of labor as capital, presupposes a historical process which dissolves the different forms, in which the laborer is an owner
till arbetets objektiva betingelser som kapital förutsätter en historisk process, som upplöser de olika former i vilka arbetaren är ägare,

We are witnessing the speeding-up of the historical process, and the ingredients sustaining this conflict have never been so concentrated:
Vi bevittnar upptrappningen av den historiska processen, och de delar som upprätthåller denna konflikt har aldrig varit så koncentrerade:

of the Soviet state replaces the historical process of the class struggle on an international scale by a simple“evolution of Bolshevism in a vacuum”.
ersätts helt enkelt den historiska processen av klasskamp i internationell skala med”bolsjevismens utveckling i ett vakuum”.

Now he considers that in this“view, the historical process, instead of being the creation of man,
Nu anser han, att i denna"uppfattning omvandlas den historiska processen, i stället för att vara en människas skapelse,