Examples of using Historical process in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With the American and French revolutions, Hegel asserted that history comes to an end because the longing that had driven the historical process- the struggle for recognition- has now been satisfied in a society characterised by universal and reciprocal recognition.
Với các cuộc cách mạng Mỹ và Pháp, Hegel khẳng định It is known that the overcoming of one generation of gods by another in mythology represents the historical process of the substitution of one religious system by another, either as the result of conquest by a strange race or by means of a psychological development.
Đã được biết rằng sự chiến thắng của một thế hệ các vị gót với một thế hệ khác các vị gót trong huyền thoại đại diện cho quá trình lịch sử của sự thay thế một hệ thống tôn giáo với một hệ thống tôn giáo khác, hoặc như kết quả của chinh phục của một chủng tộc khác lạ, hoặc bằng những phương tiện của một sự phát triển tâm lý.Bishop Azuaje affirmed that all bishops of the country“hold the hope that every historical process has a beginning and an end” and“that
Đức Giám mục Azuaje khẳng định rằng tất cả các Giám mục của nước này“ hy vọng rằng mọi tiến trình lịch sử đều có khởi đầuClass struggle becomes more important in the historical process as it becomes more general, as industries are organized rather than crafts, as workers' class consciousness rises,
Cuộc đấu tranh giai cấp trở nên quan trọng hơn trong quá trình lịch sử khi nó trở nên chung chung hơn,to understand the reasons for this, we need to understand the historical process of institutional development in Peru.
chúng ta cần hiểu quá trình lịch sử của sự phát triển thể chế ở Peru.characteristic feature in the later period of cultural heritage, as well as their meaning in the historical process, is the basis of need to assess the authenticity of heritage in every aspect.
cũng như ý nghĩa của chúng trong tiến trình lịch sử, là cơ sở cần phải có để đánh giá tính xác thực của di sản trên mọi mặt.in spite of the fact that the struggle for its realization would then become a major factor in the historical process.
khi đó, sẽ trở thành một nhân tố chủ yếu trong quá trình lịch sử.We must work together in the historical process of the evolution of the international structure, and seek to develop ourselves in the historical process of world development and the common development of the BRICS countries, and achieve a new leap in the“Golden Decade.”.
Chúng ta phải xây dựng kế hoạch hợp tác Nhóm BRICS trong tiến trình lịch sử thay đổi bố cục quốc tế, tìm kiếm sự phát triển của bản thân trong tiến trình lịch sử phát triển thế giới và phát triển chung của các nước BRICS, thực hiện bước nhảy mới trong" 10 năm vàng son" thứ hai.artistic processes go against each other, but it is indispensable for the historical process to take new steps.
là tất yếu để quá trình lịch sử có thêm bước tiến mới và nghệ thuật có sự bao quát rộng hơn.evolution of language occurred, in itself probably the‘catalysing event' that kicked off the new type of historical process Smail warns us against accepting.
đã khởi động loại tiến trình lịch sử mới mà Smail đã đề phòng chúng ta chấp nhận.the essence of the historical process is the manipulation of human chemistry by the substances we consume, and the activities we engage in willingly
bản chất của quá trình lịch sử chính là thao tác của môn hóa học con người bởi các chấtThis is the problem studied abroad, through this work, the author presents and analyzes the process of normalizing relations United States- Vietnam under the historical process, in which the author refers to the potential economic cooperation between the two countries, thereby making the assessment, scientific forecasts about
Đây là công The former questions the meaning and purpose of the historical process whereas the latter studies the foundations and implications of history and the historical method.[2][3]
Triết học trước quan tâm đến ý nghĩa và mục đích của quá trình lịch sử trong khi triết học sau nghiên cứu nền tảngBut since China's rise is an irresistible historical process, Beijing should stick to its bottom line,
Nhưng vì sự vươn dậy của Trung Quốc là một quá trình lịch sử không thể cưỡng lại,There are many parallels between these historical processes of empowerment and what took place in Brazil starting in the 1970s.
Có nhiều sự tương tự giữa các quá trình lịch sử này về sự trao quyền và cái đã xảy ra ở Brazil bắt đầu trong các năm 1970.In this case we will not take an active part in historical processes, but become mere onlookers as the Church gradually stagnates.”.
Trong trường hợp này, chúng ta sẽ không tham gia tích cực trong quá trình lịch sử, nhưng chỉ là những kẻ bàng quang trong khi Giáo Hội tàn lụi dần” Niềm Vui Phúc Âm.since it is historical processes that, via institutional drift, create the differences that may become consequential during critical junctures.
vì chính là quá trình lịch sử, qua sự trôi dạt thể chế, tạo ra những khác biệt mà có thể trở nên quan trọng trong các bước ngoặt.He sought to understand culture traits in terms of two historical processes, diffusion and modification.
Ông đã tìm hiểu các đặc điểm văn hóa trong khuôn khổ của hai quá trình lịch sử: truyền bá và biến đổi.Edward Seroussi has written,"What is known as'Jewish music' today is thus the result of complex historical processes".
Edward Seroussi đã viết," Cái được gọi là' nhạc Do Thái' ngày nay là kết quả của quá trình lịch sử phức tạp".a set of events and complex historical processes, that is located at a certain point in the development of European societies.
một toàn bộ những biến cố và quá trình lịch sử phức tạp, được định vị trong một thời khoảng nhất định của sự phát triển những xã hội châu Âu.
