HISTORICAL PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso histórico

Examples of using Historical process in English and their translations into Spanish

Since then, China has undergone a great historical process encompassing rural and urban reform,
Desde entonces, China ha venido atravesando un importante proceso histórico que ha comprendido la reforma rural

We must wake up to the outcome of a long historical process that has accelerated markedly over the last quarter of a century
Debemos despertar ante los resultados de un largo proceso histórico que ha tenido una gran aceleración en el último cuarto de siglo

Affirms that globalization is a complex historical process of structural transformation,
Afirma que la mundialización es un complejo proceso histórico de transformación estructural,

the culmination of a long historical process of contacts and unification of cultures
es la culminación de un largo proceso histórico de contactos y de unificación de culturas

The implementation of the 10 Commitments can only be approached as a major historical process in which the World Summit is both a starting-point for
La ejecución de los diez compromisos sólo puede ser abordada como un gran proceso histórico en donde la Cumbre social es un punto de partida,

their materialization were the result of a long historical process and could not be dissociated from the social conditions
su materialización son fruto de un largo proceso histórico y no pueden disociarse de las condiciones sociales

Unfortunately, the natural historical process of the fall of empires
Desafortunadamente, el proceso histórico natural de la caída de imperios

generating trade without undergoing the whole historical process followed by industrialized countries of industrialization based on large domestic markets.
generar comercio sin pasar por todo el proceso histórico de industrialización registrado en los países industrializados sobre la base de amplios mercados internos.

initiatives that are currently in the planning stage bring with them a long historical process that proves this.
iniciativas a día de hoy en estado de planificación traen consigo un largo proceso histórico que así lo atestigua.

nation is the product of a long historical process, cultural attributes
de una nación específica es el producto de un proceso histórico largo, de atributos culturales

Specific economic formation of Latin American societies: Historical process, present and potientalities;
La formación económica específica de las sociedades nacionales latinoamericanas: Proceso histórico, presente y potencialidades;

This historical process has been accompanied by some massive waves of deportations of Mexican migrants from that country,
Este proceso histórico ha sido acompañado por algunas oleadas de deportaciones masivas de migrantes mexicanos desde ese país,

Introduction to graphic arts, The historical process of graphic arts in Mexico
Introducción a la estampa, El proceso histórico de la estampa en México

meant the beginning of a long historical process that ended with the independence of the former European colonies in the Americas with the exception of Cuba
significó el inicio de un largo proceso histórico que terminó con la independencia de las antiguas colonias europeas en América con excepción de Cuba

they gain awareness of the complexity of the historical process and a perspective on how a convergence of factors can contribute to the disintegration of democratic values.
adquieren conciencia de la complejidad del proceso histórico y una perspectiva sobre cómo la convergencia de factores puede contribuir a la desintegración de los valores democráticos.

applied by VICALP has meant an education that galvanizes Kondhs to actively address a historical process of marginalization through the development of critical awareness of the social structural constraints that contribute towards their marginalization.
la aplica VICALP ha significado una educación que moviliza a los kondhs para reconducir activamente un proceso histórico de marginalidad por medio del desarrollo de una conciencia crítica respecto de las restricciones sociales estructurales que contribuyen a su marginación.

as it is the result of a complex historical process of successive amalgamations
es el resultado de un complejo proceso histórico de sucesivas amalgamaciones

In this regard, Argentina holds the view that although the historical process of decolonization has, to a large extent,
La Argentina considera que, si bien el histórico proceso de descolonización se ha completado en buena medida,

administrative/territorial arrangements resulting from a protracted and complicated historical process, and of Russia's particular ethnic composition,
de organización nacional-estatal y administrativo-territorial que ha surgido a consecuencia de un proceso histórico largo y complejo, así como la peculiaridad de

remnants of a long historical process, stretching centuries,
vestigios de un dilatado proceso histórico que abarca varios siglos