Примери за използване на Honor guard на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The men of the honor guard solemnly, and in formation, turn an about face
Човекът на честната охрана тържествено и във формация се превръща в лицеHitler, however, was reportedly angry that the former monarch had an honor guard of German troops
Адолф Хитлер обаче се разгневява, когато разбира, че бившия монарх има почетна стража и почти уволнява генерала,stepping out of a limousine and saluting his honor guard before walking down a red carpet.
който върви по червен килим и поздравява почетната гвардия, качва се на трибуната и маха на маршируващите войници.We will have a trumpeter and an honor guard… but we will not fire the volleys as people would think an air raid was on.
Ще има тромпет и почетен караул… но няма да се стреля салют, за да не помислят хората, че има въздушна атака.We were named to the queen's honor guard, in anticipation of the coming Battle of Kingdoms this weekend.
Бяхме избрани за почетната стража на кралицата, в очакване на наближаващата Битка на Кралствата този уикенд.Couple of days, Joe Vella from the Honor Guard will be by with the float.
След няколко дни Джо Вела от почетната стража ще мине с платформата,The National Guard performs the ritual"Ceremonial changing of the honor guard of the Presidency" for the first time on 5 November 2003 and every hour changes guard at the administrative building of the President of the Republic of Bulgaria.
Националната гвардейска част извършва ритуала„Тържествена смяна на почетния караул пред Президентството“ за първи път на 5 ноември 2003 г. На всеки кръгъл час се сменя Participants were about 15-25 young men preceded by singers and honor guard with a sword that protects the King- a boy aged between 10
Участниците са около 15-25 млади мъже, предшествани от певци и почетен караул с меч, който защитава краля- момче на възраст между 10the defense ministry refused to send an honor guard to lay wreaths at the tomb of three young protesters who were killed during the demonstrations.
министерството на отбраната отказа да изпрати почетна гвардия, която да положи венци на гробовете на трима младежи, убити по време на демонстрациите.Putin was met by Mongolia's State Honor Guard, an orchestra and a detachment of riders in uniforms designed to resemble the personal guard of the first Great Khan of the Mongol Empire.
Руският лидер бе посрещнат от почетен караул, оркестър и отряд ездачи в парадни униформи в стила на личната гвардия на първия Велик хан на Монголската империя.on a reviewing stand, Kim by his side- as an honor guard of goose-stepping troops armed with bayonet-tipped rifles marched by.
откъдето наблюдаваше заедно с Ким маршируващите войници от почетния караул, преминаващи покрай тях с парадна стъпка и въоръжени с пушки с щикове.on a reviewing stand, Kim by his side- as an honor guard of goose-stepping troops armed with bayonet-tipped rifles marched by.
откъдето наблюдаваше заедно с Ким маршируващите войници от почетния караул, преминаващи покрай тях с парадна стъпка и въоръжени с пушки с щикове.Honor Guard!
За почест!Honor guard, left turn.
Почетен страж, наляво.Reminds me of the Honor Guard.
Напомня ми Почетната гвардия.He deserves an honor guard.
Заслужава почетна церемония.He's in my Honor Guard.
It's an honor guard.
The Honor Guard marched in solemn cadence.
Почетният караул премина в тържествен марш.The honor guard is an elite military unit.
Чест охрана е елитенвоенна единица.
