HOW IT'S GONNA - превод на Български

• как ще се
• как ще го
• какво ще се
• така ще
• как това ще

Примери за използване на How it's gonna на Английски и техните преводи на Български

a piece of evidence, that's how it's gonna be..
вместо да бъде използван като доказателство, така ще стане.

Their major concern right now is, if you get fired,- how it's gonna impact them?
Основната им тревога е ако те уволнят- как ще се отрази на тях?

What are you talking about? We all go through life thinking we know how it's gonna turn out.
Всички живеем и си мислим, че знаем какво ще се случи.

For all I know this is how it's gonna end for us right here in this bathroom… with the wallpaper I hate.
Всичко, което знам е как това ще прИключИ накрая за нас… точно тук в тази баня с тапета, който мразя.

you don't know how it's gonna come together.
Но не знаеш какво ще се получи.

August, you gonna tell me where we're going and how it's gonna help me beat Regina?
Огъст, трябва да ми кажеш къде отиваме и как това ще ми помогне да победя Реджина?

I think the problem is that I don't know what it means for me and I don't know how it's gonna change my life.
Смятам, че проблема не е в това какво значи за мен и не знам как това ще промени живота ми.

Some of you may be wondering what this all means and how it's gonna affect our staff.
Някои от вас може би се чудят какво означава това и как това ще се отрази на нашия персонал.

It's like a playwhere the actors just make up their lines as they go along… and no one knows how it's gonna end.
Това е като пиеса, в която актьорите измислят репликите си, и никой не знае как ще приключи.

I don't see how it's gonna change our lives.
но не виждам как това ще се отрази на нашия живот.

you just never know how it's gonna turn out.
знаете как е. Просто никога не знаеш как ще стане.

You see how it's gonna happen?
Видя ли какво ще се случи?

Now this is how it's gonna be..
Сега това е как тя ще е..

I knew how it was gonna end.
Знаеше ли го? Знаех, как ще свърши.

That's how it's gonna be,?.
Че така ще станат нещата?

If that's how it's gonna be.
Щом така ще бъде.

I just need to figure out how it's gonna work with my extracurricular activities.
Само трябва да измисля как ще се справям с извънкласните ми занимания.

And… although I don't know how it's gonna shake out in the next 48 hours.
Не знам как ще се развие ситуацията в следващите 48 часа.

Okay, here's how it's gonna work.
ОК, ето как ще го направим.

Here's how it's gonna play out, slugger.
Ето какво ще се случи, тъпако.