IT'S GONNA HAPPEN - превод на Български

• ще се случи
• това ще стане
• случва
• ще се сбъдне
• ще се получи

Примери за използване на It's gonna happen на Английски и техните преводи на Български

I don't think it's gonna happen.
Не мисля, че ще се случи.

I don't think it's gonna happen again.
Не мисля, че ще се случи пак.

It's gonna happen, okay?
Ще стане, чуваш ли?

It's gonna happen sooner or later.
Това ще се случи рано или късно.

And it's gonna happen.
И това ще се случи.

So it's gonna happen!
Значи ще стане!

If anything's gonna happen, it's gonna happen today-- and soon.
Ако нещо ще се случва, то ще се случи днес и то скоро.

You know it's gonna happen.
Знаете, че така ще стане!

It's gonna happen.
Това ще се случи.

It's gonna happen to all of us.
Това ще се случи на всички нас.

I'm sorry. It's gonna happen.
Аз съжалявам, това ще се случи.

It's gonna happen¶¶ Ha-ha!
И това ще се случи.

It's gonna happen again, because I know what you did.
Това ще се случи отново, защото знам какво си направил.

It's gonna happen fast, we do not want any mistakes.
Да стане бързо, не искаме грешки.

And it's gonna happen now or I'm gonna start putting holes in people!
И ще стане веднага или ще започна да правя дупки, хора!

It's gonna happen.
То ще се случи.

It's gonna happen so fast they won't notice!
Ще стане бързо и те няма да забележат!

Do you think it's gonna happen again?
Смятате ли, че това ще се случи отново?

I don't think it's gonna happen, Timothy.
Не мисля, че това ще се случи, Тимъти.

It's gonna happen the easy way or it's going to happen the hard way.
Ще стане по лесния начин или ще стане по трудния начин.