IT'S GONNA BE ME - превод на Български

• това ще съм аз
• това ще бъда аз
• ще бъдем аз

Примери за използване на It's gonna be me на Английски и техните преводи на Български

Uh-uh, it's gonna be me!
Уху, ще бъда аз!

If she's representing anybody, it's gonna be me, sweetheart!
Ако тя представлява някой, то това ще съм аз, съкровище!

Spoiler alert-- it's gonna be me.
Предупреждение… ще бъда аз.

And it's gonna be me that does it..
И аз ще съм този, който ще го направи.

And it's gonna be me!
И ще бъда аз!

Now it's gonna be me, Howdini!
Сега ще съм аз Худини!

So if anybody's gonna believe you, it's gonna be me, okay?
И ако някой ти повярва, ще бъда аз, ясно?

If one of us is getting pampered all night, it's gonna be me.
Ако някой от нас ще бъде глезен цяла вечер, то това ще съм аз.

If anyone's gonna lock you up, it's gonna be me.
Ако някой ще ви заключва, ще съм аз.

If somebody's gonna talk to Dexter, it's gonna be me.
Ако някой ще говори с Декстър, то това ще съм аз.

If one of us has to die, it's gonna be me.
Ако някой от нас трябва да умре, нека съм аз.

If anybody goes to get that gun, it's gonna be me.
Ако някой ще отиде за пистолета, това ще съм аз.

I always thought it was gonna be him. Maybe it's gonna be me.
Преди мислех, че това ще е той, но може би ще съм аз.

If anyone's gonna be jealous here, it's gonna be me!
Ако някой ще ревнува, то това ще съм аз.

Somebody's gotta do it, it's gonna be me.
Някой трябва да го направи и това съм аз.

Anybody's here to collect that $500, it's gonna be me.
Ако някой ще прибира тия 500 долара, то това ще съм аз.

If anyone's gonna interview Ally Moore, it's gonna be me.
Ако изобщо някой ще разпитва Али Мур, то това ще съм аз.

If anyone's gonna punch my ex out, it's gonna be me.
Ако някой ще удря бившия ми, то това ще съм аз.

But if anyone's gonna crush your heart, it's gonna be me.
Но ако някой ще ти смачква сърцето, ще бъда аз.

I don't care who those other four are. That kid, it's gonna be me.
Незнам кои са другите четирима, но това дете ще бъда аз.