IT'S GONNA GET - превод на Български

• ще стане
• ще се
• нещата ще се
• ще става все
• ще го
• ще я

Примери за използване на It's gonna get на Английски и техните преводи на Български

The more he refuses to go through this, the worse it's gonna get.
Ако отказва да мине през това, ще стане по-зле.

It's gonna get a lot colder tonight.
Че ще стане доста студено тази нощ.

It's gonna get pretty photogenic out there.
Тя е ще стане доста фотогеничен там.

You think it's gonna get easier, but it doesn't.
Мислиш, че ще става по-лесно, но не е така.

If you just do it, it's gonna get easier every time.
Ако просто го правиш, ще става по-лесно с всеки път.

It's gonna get worse.
Ще става дори по-лошо.

It's gonna get better.
Всичко ще се оправи.

It's gonna get a lot worse, and it's gonna happen fast.
Ще става много по-лошо и ще се случва бързо.

It's gonna get worse.
Че ще стане по-лошо.

Then it's gonna get real.
След това ще стане страшно.

It's gonna get worse, isn't it?.
Ще става по-лошо, нали?

My daddy always told me it's gonna get a lot worse before it gets better.
Татко казваше:"Става много лошо преди да стане по-добре".

Yeah, it's gonna get worse.
Да, ще става и по-лошо.

It's gonna get worse.
Ще става и по-лошо.

And it's gonna get hotter.
А ще става и по-топло.

It's gonna get uglier, more dangerous.
Ще става по лошо и опасно.

Eva, it's gonna get better.
Ева, всичко ще се оправи.

If you don't start telling the truth, it's gonna get worse.
Ако не започнете да казва истината, тя е ще стане по-лошо.

I know it feels bad now… but it's gonna get better.
Знам, че се чувстваш зле в момента… Но ще става по-добре.

the tougher it's gonna get.
толкова по-трудно ще става.