IT'S NOT GONNA HAPPEN - превод на Български

• няма да стане
• това няма да се случи
• няма да се случи
• не става
• това не е ще се случи

Примери за използване на It's not gonna happen на Английски и техните преводи на Български

It's not gonna happen. I have taken a vow.
Няма да се случи, дал съм обет.

Forget it, Georgia. It's not gonna happen.
Забрави, Джорджа, няма да стане.

Well, it's not gonna happen anytime soon.
Е, това няма да се случи скоро.

It's not gonna happen to us.
Няма да се случи с нас.

I know it's not gonna happen.
Знам, че нищо няма да стане.

It's not gonna happen here.
Това няма да се случи.

You die, I die. It's not gonna happen.
Ако ти умреш, ще умра и аз. Няма да се случи.

Yeah, I know, but it's not gonna happen.
Да, знам, но няма да стане.

Well, it's not gonna happen tonight.
Добре, но това няма да се случи тази вечер.

Absolutely not. It's not gonna happen.
Абсолютно не, няма да стане.

It's not gonna happen, people.
Това няма да се случи, хора.

But, you and me, it's not gonna happen.
Но ти и аз, никога няма да стане.

But it's not gonna happen to me.
Но това няма да ми се случи н амен.

Ned, I'm so sorry, it's not gonna happen.
Нед, толкова съжелявам, но няма да стане.

It's not gonna happen, so you can just relax.
Това няма да се случи, тъй че се отпусни.

I'm sorry, kid. It's not gonna happen.
Съжалявам, хлапе, няма да стане.

It's not gonna happen again.
Това няма да се случи пак.

You wanna go to Mali… It's not gonna happen.
Ако искаш да отидеш в Мали, няма да стане.

you keep talking, it's not gonna happen.
да продължаваш да говориш, това няма да се случи.

Paige, the Napier thing… it's not gonna happen.
Пейдж, онова с Напиер… няма да стане.