HOW SCARED - превод на Български

• колко уплашена
• колко изплашена
• колко уплашен
• колко уплашени

Примери за използване на How scared на Английски и техните преводи на Български

I thought you disappeared because of me so do you know how scared I was!
Мислех, че си изчезнал заради мен. Знаеш ли колко изплашена бях?

Do you know how scared I was thinking that I made you disappear?
Мислех, че си изчезнал заради мен. Знаеш ли колко изплашена бях?

point that gun at a child, how scared would you be then?
се прицели в дете, колко уплашена би била тогава?

how I felt, how scared I was, how all alone I was.
как се чувствах, колко изплашена бях, колко самотна се чувствах.

do you have any idea how scared I was?
имате ли представа колко уплашена бях?

Hey, man, let me ask you, how scared were you when Chinese Eminem told Kim to shoot you?
Хей, човече, нека те попитам, колко уплашен беше, когато китайския Еминем каза на Ким да те застреля?

How scared must you be to seal every one of your own kind inside a tank?
Колко уплашен трябва да си да затвориш всички от вида си в брони?

I could just tell how scared he was.
не мога просто да опиша, колко уплашен беше той.

But because I filmed myself-- so that night I was watching myself getting rejected, I just saw how scared I was.
Но понеже се записвах, същата нощ се гледах как ме отхвърлят и видях колко уплашен бях.

You think you guys are nervous, just imagine how scared the other team will be, right?
Вие си мислите, че сте нервни просто си представето колко изплашен ще бъде другият отбор, нали?

I know how scared you must be,
Ясно ми е колко си изплашен. Няма кой да ти помогне,

You scare the shit out of people… and then they don't see how scared you are.
Кое?- Плашиш хората… и тогава те не виждат колко си уплашен ти.

I try to imagine how scared they must be that their community is changing from what they have always known.
мрази имигранти, аз се опитвам да си представя колко уплашени са те от това, че тяхната общност се променя от това, което те винаги са познавали.

no matter what the people screaming about tell us, no matter how scared we're supposed to be.
го използваме всеки ден, без значение, какво ни казват, без значение, колко уплашени трябва да бъдем.

but… no matter how scared or angry we are,
но… Без значение колко уплашени или ядосани сме,

Look how scared they are.
Виж колко са уплашени.

Look how scared she looks.
Виж колко е уплашена.

I saw how scared she was.
Видях колко е изплашена.

Look how scared he is.
Вижте колко е пребледнял.

Just imagine how scared they are.
Защото си представям колко са уплашени там.