HOWEVER ONLY - превод на Български

• но само
• обаче само
• но все пак само

Примери за използване на However only на Английски и техните преводи на Български

All these are the trademarks of masculinity as well as everybody desires them however only those who function exceptionally tough to get it.
Всичко това са търговски марки на мъжественост и всяко лице, което иска, но само тези, които работят изключително трудно да го получи.

However only 30% who have the condition have been diagnosed which means there are currently nearly half a million people who have coeliac disease but don't yet know.
Обаче само 30% от тези, които имат заболяването, са диагностицирани, което означава, че понастоящем има много хора, които имат цьолиакия, но все още не знаят.

The Applicant provided in vitro data for both devices, however only Device 1 was investigated in vivo.
Заявителят предоставя данни от in vitro проучвания и за двете изделия, но само Изделие 1 е проучено in vivo.

All these are the characteristics of manliness as well as everyone wants them however only those who function very difficult to get it.
Всичко това са характеристиките на мъжествеността, както и всеки иска да ги обаче само тези, които функционират много трудно да го получи.

if the basic therapy alone does not have sufficient success- however only temporarily and if possible under medical supervision.
може да има смисъл, ако само основната терапия няма достатъчен успех- но само временно и ако е възможно под лекарско наблюдение.

All these are the trademarks of masculinity as well as everybody desires them however only those who function exceptionally tough to get it.
Всичко това са търговски марки на мъжественост, както и всеки човек иска да ги обаче само тези, които работят много трудно да го получи.

besides it is also quite safe, however only after passing the mark of the first trimester of pregnancy.
освен това е доста безопасен, но само след преминаване на марката на първия триместър на бременността.

also everyone desires them however only those who work exceptionally tough to get it.
също и всеки иска да ги обаче само тези, които работят изключително трудно да го получи.

also everyone wants them however only those that work very hard to get it.
както и всеки ги желае, но само тези, които функционират много трудно да го получи.

You can invite guests to visit you, however only registered guests are allowed to stay overnight.
Да, можете да поканите гост/и в стаята си, но само регистрираните могат да пренощуват.

All these are the hallmarks of masculinity and everybody wants them however only those that function incredibly hard to get it.
Всичко това са отличителните белези на мъжественост, а също и всеки ги иска, но само тези, които работят изключително трудно да го получи.

Such effects will occur however only if you cease looking into the past“for what is wrong,”
Резултатите ще се появят, обаче, само ако престанете да гледате към миналото и да търсите"какво не е наред",

The one who is named Gilgamesh experienced a kind of initiation in a Post-Atlantean Mystery, which however only bore half fruit in him.
Когото наричали Гилгамеш, преживял своего рода посвещение в следатлантски мистерии, което породило, обаче, само незрял плод.

However only a few dozen people demonstrated in Paris,
Въпреки това само няколко десетки души демонстрираха в Париж,

However only 30 to 40 percent of women with breast cancer responded positively to this treatment.
Въпреки това само 30 до 40 процента от жените с рак на гърдата реагирали положително на това лечение.

However only about 2% of the spiritual dimension is understood by the medium of the five sense organs(eyes,
Въпреки това само около 2% от духовното измерение се разбира от медиум на петте сетивни органи(очи,

The Lviv region alone has 999 churches that are registered monuments of architecture- 398 of which are of national importance- however only 16 of those thousand churches have fire-alarm systems.
Само в района на Лвив има 999 църкви, които са регистрирани архитектурни паметници, 398 от които са от национално значение, но само 16 от тези 999 църкви имат системи за аларма при пожар.

This important data, however, only scratches the surface.
Тези официални знания обаче само се плъзгат по повърхността.

However, only a doctor should prescribe it.
Обаче само лекар трябва да го предпише.

However, only the rights of employees have been abolished.
Съкратени са обаче само производствени работници.