HOWEVER ONLY in Polish translation

• jednak tylko
• ale tylko
• jednakże tylko
• jednak jedynie
• jednak dopiero
• jakkolwiek leix

Examples of using However only in English and their translations into Polish

This is however only an assumption based on experience with the option to tax in countries such as Belgium.
Jest to jednak tylko założenie wynikające z doświadczeń związanych z istnieniem prawa wyboru opodatkowania w takich krajach jak Belgia.

However only some Member States have incorporated the future care challenge into their social protection systems or have expanded social services to address it.
Jednakże tylko kilka państw członkowskich uwzględniło ten problem w swych systemach opieki socjalnej lub rozszerzyło usługi społeczne w celu jego rozwiązania.

fast on site processes, however only czech bill on site available.
szybkie procesy na miejscu, ale tylko czeski rachunek na miejscu jest dostępny.

The Directive however only covers insurance
Dyrektywa dotyczy jednak jedynie ubezpieczeń i emerytur,

A number of products have actually shown up however only a couple of are actually effective,
Szereg produktów rzeczywiście pokazał się jednak tylko kilka są rzeczywiście skuteczne,

These are the kind of links that usually lead to problems, however only a very experienced SEO can determine whether these links are toxic or not.
To typ linków, które zazwyczaj powodują problemy, jednakże tylko bardzo doświadczony SEO może określić czy takie linki są toksyczne czy nie.

All these are the trademarks of masculinity and everyone desires them however only those who work very hard to obtain it.
Wszystko to są cechy męskości, a także wszyscy ich pragnienia, ale tylko tych, którzy pracują bardzo ciężko, aby ją uzyskać.

However only applying the minimum of €64 on all cigarettes would create a tax floor for all cigarettes in the EU.
Jednak jedynie zastosowanie minimalnej kwoty 64 EUR od wszystkich papierosów stworzyłoby dolny próg podatkowy w odniesieniu do wszystkich papierosów w UE.

This is however only the beginning of the most intensive works aimed at increasing the company's performance
To jednak dopiero początek najbardziej intensywnych prac, których celem jest zwiększenie wydajności zakładu

Stick 2 is also spring-loaded, however only the X direction. Stick 3 is
Stick 2 także jest sprężyną, jednak tylko kierunku X. Stick 3 jest wolna w obu X

Our Lady appeared one more time, this time however only to Maria saying,"Peace,
Matka Boża ukazała się jeszcze raz, ale tylko Mariji mówiąc:

They can be connected and nails, however only in the event that we paint a design with a paint.
I moga byc zjednane i przez paznokcie, jakkolwiek leix w tamtym wypadku, jesli my krasim zbudowanie przez farbe.

runway at Munich-riem is still a small section of part of get, He however only on foot/ can be achieved with the bike.
Munich-riem jest nadal niewielki fragment części Pobierz, On jednak tylko pieszo/ można osiągnąć za pomocą roweru.

However only in the XX-th century beginning the British
Jakkolwiek leix na poczatku XX stulecia brytyjscy

All these are the characteristics of manliness as well as everyone wants them however only those who function very difficult to get it.
Wszystkie te cechy męskości, jak i każdy chce je jednak tylko ci, którzy działają bardzo trudno je zdobyć.

also everyone desires them however only those who work exceptionally tough to get it.
a także każdy pragnie je jednak tylko ci, którzy pracują wyjątkowo trudne do niego dostać.

Enlargement-related issues are however only one aspect of the broader changes throughout the EU's labour market
Kwestie związane z rozszerzeniem Unii są niemniej tylko jednym z aspektów bardziej rozległych

However only a handful of countries have even minimum legal instruments to hold companies partly responsible for the social
Niestety tylko niewiele państw(np. Francja) może się pochwalić choćby podstawowymi instrumentami prawnymi, które czynią przedsiębiorstwa przynajmniej w części odpowiedzialnymi za

However only a minority of the respondents felt that after introduction of the group
Jednakże jedynie garstka respondentów odniosła wrażenie,

However only in Magarache till now lives
Jakkolwiek tylko w Magarache dotychczas dusze