HYPOTHETICALLY SPEAKING - превод на Български

• хипотетично
• говорейки хипотетично
• хипотетично казано

Примери за използване на Hypothetically speaking на Английски и техните преводи на Български

Hypothetically speaking, let's say there are 5 acupuncture institutions in one state- 2 are listed, 3 are not.
Хипотетично казано, да речем има пет акупунктура институции в една държава- две са в списъка, три не са.

Hypothetically speaking, could Warwick return to Fernfield even if it was, like, 75 years ago?
Хипотетично може ли магьосникът да се върне във Фърнфийлд дори след 75 години?- Били,?

Hypothetically speaking, if you love a girl,
Хипотетично казано, ако да обичаш момиче,

Hypothetically speaking, if I was part of a story,
Хипотетично, ако бях част от разказ бил

Okay, so, hypothetically speaking, if there were flaws in the software,
Добре, хипотетично, ако имам грешки в софтуера,

Hypothetically speaking, if you knew someone had a crush on you,
Хипотетично, ако знаеше, че някой си пада по теб,

Hypothetically speaking, do you think someone could have a Napoleonic complex without being particularly short?
Хипотетично, смяташ ли, че някой може да има Наполеонов комплекс без да е особено нисък?

If, uh, hypothetically speaking, Something were to upset me, And i'm not saying anything has, but--.
Ако говорим хипотетично, нещо, което да ме разстройва, не, че има нещо такова, но.

Hypothetically speaking, what if you met somebody that you… that you liked,
Говоря хипотетично, какво ще стане, ако срещнеш някоя,

Hey, Seth, hypothetically speaking, if I was your girlfriend…
Хей, Сет. Говоря хипотетично. Ако ти бях гадже

could you ever see me as a struggling bohemian artist type, hypothetically speaking, of course?
би ли ме видял като борещ се бохем артистичен тип, хипотетично говорейки, разбира се?

Hypothetically speaking, could you imagine Vantablack VBx2 becoming a regular paint finish option for people buying a car in the future?
Чисто хипотетично, можете ли да си представите, че Vantablack VBx2 би могъл да бъде съвсем стандартна опция за боя при покупката на автомобила?

Hypothetically speaking, how would you feel about a betting pool on whether his alibi checks out?
Ако говорим хипотетично, как би приел един облог за това дали алибито му ще се потвърди?

Kudner said that hypothetically speaking, one state whose marketplace is being run by the federal government could offer 55 different insurance plans for consumers to pick from,
Къднър казва, че хипотетично един щат, където борсата се управлява от федералното правителство, би могъл да предлага 55 различни застрахователни планове, от които да избират клиентите, докато друг щат да

What if, hypothetically speaking we discovered an exact replica of the planet Earth and the only difference
Какво би било, говорейки хипотетично, ако открием напълно идентично копие на планетата Земя

Hypothetically speaking, blocking the alpha-2 receptors might be useful during weight loss to free up the catecholamines like norepinephrine,
Хипотетично казано, блокирането на алфа-2-рецепторите може да бъде полезно при редуциране на теглото за освобождаване на катехоламините, като норепинефрин,

just hypothetically speaking from the point of view of the argument,
да е вярно, говорейки хипотетично от гледната точка на аргумента,

If it were, hypothetically speaking, established that the Appellant's claim is well founded
Ако се установи, хипотетично, че искането на жалбоподателя е основателно и естонските съдилища имат

Hypothetically speaking.
Хипотетично разбира се.

Hypothetically speaking?
Хипотетично ли?