I'M JUST TRYING TO HELP YOU - превод на Български

• просто се опитвам да ти помогна
• опитвам се само да ти помогна
• просто се опитах да ти помогна

Примери за използване на I'm just trying to help you на Английски и техните преводи на Български

I'm just trying to help you, Sarah.
Опитвам се да ти помогна, Сара.

Look, I'm just trying to help you figure out what last night meant.
Виж, опитвам се да ти помогна да разбереш какво означава случилото се.

I'm just trying to help you relax.
Опитвам се да ти помогна да се отпуснеш.

I'm… I'm just trying to help you Scott.
Аз… просто опитвам да ти помогна, Скот.

I'm just trying to help you to be better.
Опитвам се да ти помогна да станеш по-добър.

I'm just trying to help you!
Аз просто се опитвам да ти помогна!

Melissa you know I'm just trying to help you.
Мелиса, знай, че аз само се опитвам да ти помогна.

Listen, I'm just trying to help you. I don't.
Виж, опитвам се да ти помогна, аз.

I'm just trying to help you.
Майната ти.- Опитвам се да ти помогна.

I'm just trying to help you.
Просто се опитвам да помогна.

I'm just trying to help you do the right thing, Carter.
Опитвам се да ти помогна да направиш най-доброто, Картър.

I'm just trying to help you, bette.
Опитвам се да ти помогна, Бет.

Stop it! I'm just trying to help you!
Спри, опитвам се да ти помогна!

I'm just trying to help you.
Опитвам се да помогна.

I'm just trying to help you, just like I helped Monica.
Опитвам се да ти помогна, както помогнах на Моника.

I'm just trying to help you, Michael.
Опитвам се да ти помогна, Майкъл.

No way, I'm just trying to help you.
Госпожо, просто се опитвам да помогна.

I'm just trying to help you.
Просто опитвам да ти помогна.

I'm just trying to help you avoid some of the many mistakes… that you seem so intent on making.
Опитвам се да ти помогна да избегнеш грешките, които ще направиш несъзнателно.

Honey, I am just trying to help you.
Миличък, просто се опитвам да ти помогна.