I'M NOT QUITTING - превод на Български

• не напускам
• няма да напусна
• няма да се откажа
• не се отказвам
• аз няма да се откажа

Примери за използване на I'm not quitting на Английски и техните преводи на Български

I don't care. I'm not quitting on this.
Все едно, няма да се откажа.

Don't worry, I'm not quitting.
Не се притеснявай. Няма да напусна.

figure it out, because I'm not quitting.
разберете, защото няма да се откажа.

No, I'm not quitting school.
Не, няма да напускам ученето.

I'm not quitting until Martinez is free and you're convicted of murder.
Няма да се откажа, докато не го пуснат и не осъдят теб.

I'm not quitting.
Аз не напускам.

I'm not quitting… I'm being fired.
Аз не напускам, а бях уволнена.

I'm not quitting… I'm just not playing.
Аз не напускам просто няма да играя.

I'm not quitting… if that's what you're driving at.
Няма да се откажа, ако имате това предвид.

You know what? I'm just gonna call Gunther and tell him I'm not quitting.
Знаете ли какво, ще се обадя на Гюнтер и ще му кажа, че не напускам.

I do. But I am not dropping Wayne and J.D and I'm not quitting the band.
няма да зарежа Джей Ди и Уейн и няма да напусна състава.

I want to come back, and I'm gonna do whatever it takes, and I'm not quitting.
Искам да се върна и ще направя всичко, каквото е нужно, но няма да напусна.

We're not quitting on the earth when she needs us the most, and I'm not quitting on us.
Няма да се откажем от Земята, когато е в нужда, и аз няма да се откажа от нас.

I can imagine your day, but I'm not quitting.
мога да си представя твоя ден, но няма да напускам.

I told you, I ain't quitting!
Казах ти, няма да се откажа!

You can kick me out, I ain't quitting.
Можете да ме изхвърлите, но сам няма да се откажа.

And I ain't quit!
И не спрях.

I ain't quit till you couldn't tell it was a head no more!
Не спрях, докато не направих главата му на пихтия!

I'm not quitting.
Аз не съм отказване.

I'm not quitting.
Не отказвам.