I'M STILL TRYING - превод на Български

• все още се опитвам
• още се опитвам
• все още търся
• все пак ще опитам

Примери за използване на I'm still trying на Английски и техните преводи на Български

I'm still trying to find my rhythm out there.
Все още се опитвам да хвана моя ритъм.

I'm still trying to survive.
Все още се опитвам да оцелея.

I'm still trying to figure out what Rom did to these systems.
Още се опитвам да разбера, какво е правил Ром по системите.

I'm still trying to understand.
Все още се опитвам да разбера.

Guess i'm still trying to figure that one out.
Предполагам, че още се опитвам да го разбера.

I'm still trying to get used to this body.
Все още се опитвам да свикна с тялото.

I'm still trying to get you a lab partner, Bart.
Още се опитвам да ти намеря лабораторен партньор, Барт.

I'm still trying to figure that out myself.
Все още се опитвам да си обясня.

I guess I'm still trying.
Мисля, че все още се опитвам.

Well, I'm still trying to, so.
Е, все още се опитвам, така че.

Well, I'm still trying to figure you out, so mission accomplished.
Е, аз още се опитвам да те разбера, така че мисията е изпълнена.

I'm still trying to find out why.
Аз все още се опитвам да разбера защо.

I'm still trying to figure out why you're here.
Все още се чудя защо си тук.

And I'm still trying to find him.
А аз все още се опитвам да открия него.

I'm still trying to assimilate it.
Аз още се опитвам да я асимилирам.

I'm still trying to piss your brother off.
Аз все още се опитвам да се изпикая брат си.

I'm still trying to figure it out.
Аз все още се опитвам да го разбера.

I'm still trying to figure out what it is I want exactly.
Аз все още се опитвам да разбера какво точно искам.

I'm still trying to track him down.
Все още опитвам да го открия.

I'm still trying to get a hold of this eyeball.
Аз още се опитвам да хвана това око.