I APPRECIATE THE EFFORT - превод на Български

• оценявам усилията
• оценявам старанието
• оценявам усилието
• ценя усилията
• благодаря за усилията

Примери за използване на I appreciate the effort на Английски и техните преводи на Български

Although I appreciate the effort.
Въпреки, че оценявам усилието.

Look, I appreciate the effort.
Виж, оценявам усилията ти.

If you're trying to scare me I appreciate the effort, but.
Ако се опитваш да ме изплашиш, оценявам усилията, но.

Look, guys, I appreciate the effort.
Вижте, момчета, оценявам усилията.

I appreciate the effort, but I'm not gonna fall for this.
Оценявам усилията ви, но няма да се вържа.

I'm sure it's all just a misunderstanding.- I appreciate the effort.
Сигурен съм, че просто е станала грешка, оценявам усилията ви.

I appreciate the effort, the flowers and the romance,
Оценявам усилията ти, цветята и романтиката,

Look, I appreciate the effort, but I'm still unclear how this trip is supposed to be enjoyable for me?
Виж, оценявам усилието ти, но как ще се насладя на това?

And while I appreciate the effort, I'm sorry to inform you that you're never going to see your wife again.
И въпреки, че оценявам усилието, със съжаление ви уведомявам че никога повече няма да видите жена си.

I was gonna say,"getting the bear slobber out of your hair," but I appreciate the effort.
Щях да кажа"махането… на мечешките лиги от косата ти", но оценявам усилието ти.

I appreciate the effort, but the fact is each of you is so amazing
Оценявам усилията ви, но фактът е… Вие сте специални

I appreciate the efforts of the new Greek government.
Оценявам усилията на новото гръцко правителство.

I appreciate the efforts today.
Днес оценявам усилията си.

In writing.-(NL) I appreciate the efforts of the rapporteur in producing a report,
В писмена форма.-(NL) Оценявам усилията на докладчика за изготвянето на доклад,

(SK) I appreciate the efforts of the European Union regarding the introduction of a single regime for bank transactions within the euro area.
(SK) Оценявам усилията на Европейския съюз за въвеждане на единен режим за банкови транзакции в рамките на еврозоната.

I appreciate the efforts of the rapporteur on this dossier
Оценявам усилията на докладчика по това досие

I appreciate the effort.
Аз оценявам старанието ти.

I appreciate the effort.
Благодаря ви за усилията.

I appreciate the effort.
Оценявам опита.

But I appreciate the effort.
Но оценявам жеста.