I CAN'T BEAR - превод на Български

• не мога да понеса
• не мога да понасям
• не издържам
• няма да понеса
• не мога да търпя
• не мога да нося
• не мога да родя

Примери за използване на I can't bear на Английски и техните преводи на Български

I can't bear it any more… no!
Не мога да понасям повече това! Не! Не!.

Do you worry that I can't bear your child?
Притесняваш ли се, че не мога да родя дете?

I can't bear being locked up,
Не издържам да бъда затворена,

Leon, I can't bear this again.
Леон, не мога да понеса това отново.

But every day to tell me the same, I can't bear.”.
Обаче всеки ден да ми разправяш едно и също нещо, не мога да търпя.”.

Because I can't bear any more of this life!
Защото не мога да понасям вече този живот!

I can't bear, if anything happens to him.
Няма да понеса, ако нещо му се случи.

I can't bear this any longer.
Не мога да понеса това по-дълго.

I can't bear being here anymore.
Не издържам вече тук.

I can't bear people like that.
Не мога да понасям такива хора.

I can't bear to find out I have not got it.
Няма да понеса ако не съм одобрен.

Because. Because I can't bear this happiness to end.
Защото… защото не мога да понеса, че това щастие ще свърши.

I can't bear the man.
Не издържам присъствието му.

I can't bear to see you hurt.
Не мога да понасям да те гледам страдайки.

I can't bear to lose you too.
Не мога да понеса и теб да те загубя.

I can't bear the thought of killing another innocent person.
Няма да понеса мисълта, за смъртта на още невинни хора.

I can't bear to watch the news.
Не издържам да гледам новини.

And I can't bear the smell of mothballs!
И не мога да понасям миризмата на нафталин!

Kill me. I can't bear this anymore.
Убий ме! Не мога да понеса повече.

I can't bear the sound of those screams, Miss.
Няма да понеса тези вопли, мис.