I CAN ASSURE YOU - превод на Български

• мога да ви уверя
• уверявам ви
• мога да ви гарантирам
• мога да ви убедя
• мога да заявя
• уверяваме ви

Примери за използване на I can assure you на Английски и техните преводи на Български

However, personally, I can assure you, we are not alone!”.
Обаче лично мога да ви убедя, че ние не сме сами!“.

This is not true, I can assure you.
Това категорично не е вярно, мога да го заявя.

I can assure you that we will pleasantly surprise our guests!
Уверяваме ви, че ще изненадате приятно вашите гости!

But I can assure you, Hitler knew it.
Но мога да ви уверя, че Хитлер го знаеше.

I can assure you that wasn't intended for you..
Уверявам ви че това не беше. предназначено за вас.

I can assure you the real Madeline admired you tremendously.
Мога да ви гарантирам, че Магнолиев му завижда дълбоко.

I can assure you that this is what you will find here!
Уверяваме Ви, точно това ще намерите тук!

I can assure you, Mr. McCarthy.
Мога да ви уверя, г-н McCarthy.

I can assure you, Governor, that your reputation is untarnished.
Губернаторе, уверявам ви, че репутацията ви не е опетнена.

But I am not the only person like that, I can assure you.
Със сигурност обаче не съм единствената с такава реакция, това мога да ви го гарантирам.

I can assure you, we take this matter very seriously.
Уверяваме ви, отнасяме се към това много сериозно.

And I can assure you, he's not a suspect.
И мога да ви уверя, че не е заподозрян.

I can assure you, it's nothing magical, nothing supernatural.
Уверявам ви, че няма нищо магическо, нито свръхестествено.

They will never give it to him I can assure you.
Нито пък ще открият човека, който го е взел; това мога да ви гарантирам!».

Dear reader, I can assure you I'm not.
Драги читатели, уверяваме Ви че няма.

Yes, I can assure you I already got this information.
Да, мога да ви уверя че вече получихме тази информация.

I can assure you, pleasure is very different from happiness.
Уверявам ви, че удоволствието е нещо съвсем различно от щастието.

MANY, I can assure you.
Това е много, уверяваме ви.

I can assure you I killed Colonel Hohlback.
Мога да ви уверя, че аз убих полковник Холбах.

I can assure you she's not in the house.
Уверявам ви, че тя не е в къщата.