I ASSURE YOU - превод на Български

• уверявам ви
• да ви уверя
• бъдете сигурни
• повярвай ми
• гарантирам ви
• уверяваме ви
• повярвайте ми
• бъди сигурен

Примери за използване на I assure you на Английски и техните преводи на Български

I assure you, my client didn't bribe anyone.
Мога да ви уверя, че моят клиент не е подкупвал никой.

I assure you, Mr Worf,
Уверявам ви, Господин Уорф,

I assure you they are many.
Уверяваме Ви, че те са много.

I assure you that Chuck and I will find another way.
Полъскана съм. Бъди сигурен, че с Чък ще намерим друг начин.

But I assure you, my friends, I am.
Повярвайте ми, приятели мои, аз съм там.

Congressman, I assure you, we were not using company funds.
Конгресмене, мога да ви уверя че ние не използваме пари на компанията.

I assure you there is nowhere to go.
Уверявам ви, няма къде да отидете.

I assure you, dear readers, it is not.
Драги читатели, уверяваме Ви че няма.

They will believe it in Jerusalem, I assure you.
Те ще повярват на Йерусалим, бъди сигурен.

Mr. Brubaker, I assure you that my father is innocent.
Г-н Брюбейкър, мога да ви уверя, че баща ми е невинен.

I assure you, I am telling the truth!
Уверявам ви, че казвам истината. Ти!

I assure you that it really works.
Уверяваме ви, че това наистина работи.

And I assure you of one thing.
И мога да ви уверя в едно нещо.

I assure you there is no game, Mr. Collier.
Уверявам ви, че няма игра, г-н Колиър.

I assure you the respect is mutual.
Уверяваме Ви, че уважението е взаимно.

How can I assure you of my truthfulness?
Как мога да ви уверя в честността си?

I assure you that it's not.
Уверявам ви, че не е така.

Dear Reader, I assure you that he is not!
Драги читатели, уверяваме Ви че няма!

I assure you, you have nothing to worry about.
Мога да ви уверя, че няма за какво да се тревожите.

But i assure you, my music is not.
Но, уверявам Ви, моята музика не е.