I CONGRATULATE THE RAPPORTEUR - превод на Български

• поздравявам докладчика

Примери за използване на I congratulate the rapporteur на Английски и техните преводи на Български

I congratulate the rapporteur on bringing such a relevant
Поздравявам докладчика за това, че представи толкова актуална

(HU) I congratulate the rapporteur, since not only his specific proposals
(HU) Поздравявам докладчика с отличните му конкретни предложения

I congratulate the rapporteur on a comprehensive report which raises some key points for further discussion and action.
Поздравявам докладчика за всеобхватния доклад, който повдига някои ключови въпроси, изискващи по-нататъшно обсъждане и действия.

(LT) I congratulate the rapporteur and all like-minded people,
(LT) Поздравявам докладчика и всички хора на подобно мнение,

Firstly, may I congratulate the rapporteur on his excellent work,
На първо място, искам да поздравя докладчика за отличната работа,

may I congratulate the rapporteur Mr Häusling for bringing this important matter before us.
позволете ми да поздравя докладчика г-н Häusling за поставянето на този важен въпрос пред нас.

I congratulate the rapporteur for his diligent work,
Поздравявам докладчика за усърдната му работа,

for more general reasons I voted in favour and I congratulate the rapporteur.
по-общи причини подкрепих документа и поздравявам докладчика.

I congratulate the rapporteur on having drawn attention to an aspect of the employment world that still results in excessive gender differences.
Поздравявам докладчика, привлякла вниманието към един аспект от света на заетостта, който все още води до прекомерни различия, свързани с пола.

In writing.- I congratulate the rapporteur and the European Commission for their courage in trying to prioritise rail freight throughout the EU.
В писмена форма.-(EN) Поздравявам докладчика и Европейската комисия за тяхната смелост в опитите да дадат приоритет на железопътния превоз на товари на територията на Европейския съюз.

I congratulate the rapporteur, Mr Fava,
Поздравявам докладчика гн Fava

I congratulate the rapporteur on tackling a difficult dossier
Поздравявам докладчика за работата му по едно сложно досие

I think that this report has got the balance right, and I congratulate the rapporteur on his report.
настоящият доклад е уцелил точния баланс и поздравявам докладчика за свършената работа.

I was pleased to read the report, on which I congratulate the rapporteur, which is highly supportive of the holistic approach we have chosen.
Изразявам задоволството си от прочетеното в доклада, за което поздравявам докладчика, и искам да кажа, че той категорично подкрепя холистичния подход, избран от нас.

so I was very happy to support it, and I congratulate the rapporteur.
така че с радост го подкрепих и поздравявам докладчика.

I congratulate the rapporteur, Mr Garriga, on his integrated report,
Поздравявам докладчика г-н Garriga за интегрирания му доклад,

it is a balanced report and I congratulate the rapporteur, Mrs Oomen-Ruijten, for that.
е балансиран, за което поздравявам докладчика, г-жа Oomen-Ruijten.

I congratulate the rapporteur, Mr Casa,
Поздравявам докладчика, г-н Casa,

interesting report, and I congratulate the rapporteur.
интересен доклад- поздравления за докладчика.

Therefore, I congratulate the rapporteur and believe that these are necessary measures,
Ето защо поздравявам докладчика и считам, че това са необходими мерки,