I COULD EXPLAIN - превод на Български

• мога да обясня
• могъл да обясня
• можех да обясня
• могла да обясня

Примери за използване на I could explain на Английски и техните преводи на Български

I could explain if needed?
Мога да ти обясня, ако е необходимо?

He ran away before I could explain.
Избяга, преди да мога да му обясня.

I could explain it, but you should probably get back to work.
Мога да ти го обясня, но трябва да се връщаш на работа.

Uh… But I could explain everything.
Но аз мога да обясня всичко.

I only wish I could explain to him what happened.
Иска ми се просто да можех да му обясня какво се случи.

I wish I could explain it so it all made sense.
Ще ми се да можех да го обясня така, че да има смисъл.

I wish I could explain.
Иска ми се да можех да обясня.

You jumped me before I could explain.
Ти започна да говориш, преди да мога да обясня.

If I could explain it to the average person, it wouldn't have been worth the Nobel Prize.
Ако мога да го обясня на всеки срещнат, то не заслужава Нобелова награда.

If I could explain it to the average person,
Ако мога да го обясня на обикновения човек,

I don't think I could explain it, so I'm not going to.
Аз не мисля, че на този етап бих могъл да го обясня, затова и няма да го правя.

I could explain but with the scent of flesh
Предполагам, че мога да го обясня, с миризмата на плът

This surprised me, since I could explain neither that membrane, nor that nib with the book.
Това ме учуди, тъй като не можех да си обясня мембраната, нито писеца с книгата.

I could explain to myself this symbolic form of periodic rhythmic-blindness as a parallel between the conscious choice of self-preservation
Бих могъл да си обясня тази символична форма на периодично-ритмична слепота като паралел между съзнателен избор за самосъхранение

If I could explain how it felt to be down there and how it feels to be up here.
Ако можех да обясня как се чувствах там долу и как се чувствам тук горе.

it was important how I could explain how they were telling inconsistent truths.
невролог, че е важно как бих могъл да обясня как те казват несъвместими истини.

we could have dinner, and I could explain what happened and where I have been.
когато кацнем, бихме могли да вечеряме и бих могла да обясня къде бях.

I was called about the fire before I could explain to him that that can't happen.
Обадиха ми се за пожара преди да мога да му обясня, че това не може да стане.

But before I could explain that I couldn't continue to work there under such conditions, Martinichev spoke again.
Но преди да мога да обясня, че не мога да продължа да работя там при тези условия, Мартиничев ме пресече.

If you try to kill yourself, I could explain to the school board that you are psychologically unfit to attend,
Ако опиташ да се самоубиеш, ще мога да обясня на училищния съвет, че ти си психически неспособен да ходиш на училище,