I CROSS - превод на Български

• пресичам
• пресека
• прекрача
• прекосявам
• премина
• стискам

Примери за използване на I cross на Английски и техните преводи на Български

Wait for the flashing light to come on, before I cross.
Изчаквам да мига, преди да премина. Запази в паметта.

I cross my heart and hope to die.
Прекоси сърцето ми, надявам се да умра.

Why can't I cross the circle?
Защо не мога да пресека кръга?

Because if I cross the line, just let me know.
Защото ако мина границите, само ми кажете.

But they have been seeking and asking,"How can I cross the bridge?
И въпреки това те постоянно си задават въпроси като,"Как мога да пресека моста?

I'm heading east before I cross through the mountains.
Ще завия на Изток преди да пресека планините.

I thought you should know that… before I cross this threshold.
Мислех, че трябва да знаеш това… Преди да пресека този праг.

I STOP before I cross the street.
Трябва да спра, преди да премина през кръстовището.

I cross the Bay of Biscay every night in my sleep tied with ropes all of us tied
Пресичам този залив всяка нощ… в съня си… вързани с въжета… всички ние овързани…

Often I cross the street in order not to meet someone I see.
Често пресичам на другата страна на улицата, за да избягна срещата с някого, когото съм видял.

And you also happen to be the only person in this office I can trust to call me out when I cross the line.
И също така си единствения човек в този офис, на който мога да вярвам, че ще ми каже като пресека границите.

I have taken to watching my shoes as I cross the pavement, for the fact that I am moving,
Започнал съм да наблюдавам обувките си, докато пресичам улицата, тъй като фактът, че се движа,

I am very happy every time I cross its threshold, it is a pity that over the years the children are less.
комфортно в това училище, много се радвам всеки път, когато прекрача неговия праг, много е жалко, че с годините децата остават по-малко.

But I want you to know that when I cross the river… my last conscious thoughts… will be of the Corps…
Но искам да знаете, че когато прекосявам реката, моите последни съзнателни мисли… ще бъдат за корпуса… за корпуса…

I cross the east transept
Пресичам източния трансепт

considering the part where I die if I cross the border into my hometown.
имайки предвид частта, в която умирам, ако прекрача границата на родния си град.

As I cross this peninsula every mile shows me another way that land
Докато прекосявам този полуостров, всеки километър ми показва нов начин,

I have to be very careful when I cross the street… there are so many cars everywhere.
Трябва да съм много внимателен, когато пресичам улицата, защото колите са навсякъде.

I will be smoking when I cross the square. I will be drinking a martini in the Heider Hof while reading your letters.
Ще пуша, пресичайки площада и ще си пия мартинито в хотел Хайдерхоф, докато чета писмата ти.

What if I don't want to receive roaming charge messages when I cross a border?
Ако не искам да получавам съобщения за цените на роуминга, пресичайки границата на някоя държава?