I DEEPLY REGRET - превод на Български

• дълбоко съжалявам
• много съжалявам
• искрено съжалявам
• изразявам дълбоко съжаление
• с дълбоко съжаление
• дълбоко съжаление
• дълбоко се разкайвам

Примери за използване на I deeply regret на Английски и техните преводи на Български

I deeply regret your loss and I offer myself as your brother.
Дълбоко съжалявам за загубата ти, и предлагам себе си за твой брат.

I don't know what I will do with my life, I deeply regret what happened.''.
Не бягам от съдбата си, много съжалявам за случилото се”.

I deeply regret that I could not serve you well.
Дълбоко съжалявам, че не можах да Ви служа добре.

And I deeply regret it.
И дълбоко съжалявам.

(FR) I deeply regret the vote in favour of this agreement.
(FR) Дълбоко съжалявам за вота в полза на споразумението.

This has resulted in a lack of legal clarity, which I deeply regret.
Това води до липса на правна яснота, за което дълбоко съжалявам.

I deeply regret it now.
За което сега дълбоко съжалявам.

Something which I deeply regret now.
Това е нещо, за което сега дълбоко съжалявам.

There are things in my past that I deeply regret.
Съществуват някои неща в моето минало, за които дълбоко съжалявам.

I deeply regret that I did not do it earlier.
Аз дълбоко съжалявам, че не съм я направила по-рано.

An unintended consequence that, believe me, I deeply regret.
Една нежелана последица, за която, повярвай ми, аз дълбоко съжалявам.

Aslam and I had words yesterday, which I deeply regret.
Вчера с Аслам имахме спор, за което аз дълбоко съжалявам.

I deeply regret that the Group of the Greens/European Free Alliance did not participate in drawing up this motion.
Дълбоко съжалявам, че групата на Зелените/Европейски свободен алианс не участва в изготвянето на това предложение.

I deeply regret that we pro-reformists, who really wanted the agricultural policy to be reformed,
Много съжалявам, че ние реформаторите, които искаме наистина да има реформи в селскостопанската политика,

I deeply regret the recent events that took place this January
Изразявам дълбоко съжаление за събитията от януари и март в Jos,

He said:"I deeply regret that following an altercation that took place at a meeting of UKIP MEPs this morning that Steven Woolfe subsequently collapsed
С дълбоко съжаление съобщавам, че след спречкване по време на среща на евродепутати от ЮКИП тази сутрин, Стивън Улф впоследствие колабира

I deeply regret the fact that this Parliament has not yet condemned the military coup.
Изпитвам дълбоко съжаление поради факта, че Парламентът все още не е изразил осъдително отношение към военния преврат.

I deeply regret the fact that the resolution has been watered down as regards the anti-discrimination dossier.
С дълбоко съжаление отбелязвам факта, че резолюцията беше размита по отношение на антидискриминационния въпрос.

I deeply regret the pain and suffering"I have caused my wife"and no longer wish to punish her with my presence.".
Дълбоко се разкайвам за болката, причинена на съпругата ми и не искам повече да я наказвам с присъствието си.

I deeply regret the pain and trouble this has caused the people in my life.".
Дълбоко се разкайвам за болката и проблемите, които това донесе на хората в живота ми".