I DON'T GET WHY - превод на Български

• не разбирам защо
• не схващам защо

Примери за използване на I don't get why на Английски и техните преводи на Български

Anyway, I don't get why you're so upset.
А и не разбирам, защо си толкова разстроена.

Look, I don't get why we can't help find Edwin, Dr. James.
Вижте, не разбирам, защо не можем да помогнем да намерят Едуин, д-р Джеймс.

I don't get why he's being so annoying.
Не разбирам, защо е толкова досаден.

I don't get why everyone likes you anyway.
Не разбирам, защо всички те харесват.

I don't get why no one's calling the police.
Не разбирам, защо никой не се обажда на полицията.

I don't get why you get nervous?
Не разбирам, защо се изнервяш?

I don't get why he doesn't support your film-making.
Не разбирам, защо не подкрепя филмовата ти кариера.

I don't get why apple make it so complicated!!!!
Аз не разбирам защо apple направи толкова сложно!!!

I don't get why people do that.".
Аз не разбирам защо хората правят това”.

I don't get why we're helping this snake.
Аз не разбирам защо ние помагаме на тази змия.

I don't get why she likes them so much.
Не разбирам какво толкова им харесва.

I think she likes me, too, but I don't get why she's shining me on.
Мисля, че и тя ме харесва, но не разбирам, защо не ме огрява.

I don't get why the two of you are grinning considering we're about to die terribly tragic deaths in the not-so-distant future.
Само не разбирам какво се хилите, имайки предвид факта, че всички ще умрем по ужасен начин в недалечно бъдеще.

I do not get why that's fancy.
Не разбирам защо харесват това.

I do not get why people want to look at their dead loved ones.
Не разбирам защо хората искат да ги гледат.

I do not get why this afternoon is so important to him.
Не разбирам защо този следобед е толкова важен за него.

I didn't get why she did half of the things she did..
Не разбирах защо ми праща поне половината от тези неща.

I didn't get why he was at the Lukov Complex barely a week after he would won his third world championship,
Не разбирах защо е в комплекса само седмица след като беше спечелил третата си световна титла,

who's on his own… And I guess I didn't get why you would want to be friends with me.
който е сам за себе си… и предполагам не разбирах защо би искал да си приятел с мен.

I don't get why you locked it?
Защо ни заключи тук?