I DON'T KNOW IF YOU REMEMBER - превод на Български

• не знам дали помниш
• не знам дали си спомняте
• не знам дали си спомняш
• не знам дали помните
• не зная дали си спомняте

Примери за използване на I don't know if you remember на Английски и техните преводи на Български

I don't know if you remember.
Не знам дали ме помните.

I don't know if you remember, but I met you through Se Ra before.
Не знам дали ме помните, но Се Ра ни запозна.

I don't know if you remember high school, but students are hypersexual beings.
Не знам спомняте ли си гимназията, но учениците са хирепсексуални същества.

Right before Andrew and I split up…- Mmm-hmm. I don't know if you remember, but his car caught fire.
Преди да се разделя с Андрю, не знам дали помниш, че колата му изгоря.

I don't know if you remember, but you took Danny and I to the gun range one time.
Не знам дали помниш, но заедно с Дани ни заведе на стрелбището един път.

I don't know if you remember, I was here with my husband, before the war.
Не знам дали си спомняте, но бях тук с мъжа ми, преди войната.

I don't know if you remember, but right before you left,
Не знам дали помниш, но ние обмисляхме идеята,

I don't know if you remember me, but I was in here last night around 8:00.
Не знам дали си ме спомняте, но аз бях тук снощи около 8:00.

I don't know if you remember, but when you dropped me off that night,
Не знам дали си спомняш, но когато ме остави пред нас онази вечер,

They have had you on a lot of medication, so I don't know if you remember, but I have been visiting you for a couple of weeks now.
Дадоха ти много лекарства, така че не знам дали помниш, но те посещавам от няколко седмици.

I don't know if you remember, Ruth, but… last time I was here you said something about Lady Jane Coverly.
Не знам дали помните, Рут, но… предният път, когато бях тук, казахте нещо за лейди Джейн Кавърли.

I don't know if you remember that, but I do. And I'm looking at you,
Не знам дали си спомняш това но аз да и сега стоя

I don't know if you remember me telling you this but Barb was in the special ops.
Не знам дали помниш, че ти казах, че Барб беше в специалния отряд.

I don't know if you remember Neville but I had that shotgun pointed at your head.
Не знам дали помниш, Невъл, но когато насочих пистолета към теб, исках да го хвърля,

Bob, I don't know if you remember, but I did an ep of"Full House" in'94.
Боб, не знам дали помниш, но аз участвах в един епизод на"Пълна Къща" през'94.

I don't know if you remember, but that summer before fifth grade,
Не знам дали помниш, но онова лято преди пети клас,

I don't know if you remember, you caught me in a kind of an inopportune moment last week.
Не знам дали помниш, че ме хвана в неудобен момент миналата седмица.

Oh, very funny. I don't know if you remember, but my audition was supposed to be Thursday.
О, много смешно. Не знам дали помниш, но прослушването трябваше да е в четвъртък.

I don't know if you remember, but, uh, I think you were in choir with my sister up at St. Andrew's.
Не знам дали помниш, но мисля, че със сестра ми бяхте заедно в хора на"Сейнт Андрю".

I don't know if you remember, but when I was a kid,
Не знам спомняте ли си, но когато бях по-млад,