I DOUBT ANYONE - превод на Български

• съмнявам се че някой
• не вярвам някой

Примери за използване на I doubt anyone на Английски и техните преводи на Български

And I doubt anyone there would remember me.
И се съмнявам някой там да ме помни.

I doubt anyone at division will notice.
Съмнявам се някой в отдела да забележи.

At least you don't know anyone here, and I doubt anyone here knows you.
Поне не познаваш никого тук, а и се съмнявам някой да те познава.

I doubt anyone would recognize you as the law seeing as though that your dad seems to like to keep you in the background.
Съмнявам се, че някой ще те разпознае като ченге, като се има предвид, че баща ти всякак се старае да те държи на заден план.

I doubt anyone has the appetite for a direct clash between the US
Съмнявам се, че някой има апетит за пряк сблъсък между САЩ

You know, I doubt anyone would notice your little gold heart unless they knew it was there.
Знаеш ли, съмнявам се, че някой би забелязал твоето малко златно сърце, освен ако не знае, че е там.

I could still make noise, but I doubt anyone outside my apartment would hear me now.
Все още мога да правя шум, но се съмнявам, че някой извън апартамента ми ще ме чуе сега.

Different comforts probably, but I doubt anyone will feel any regrets for having given up the present situation.
Вероятно удобствата ще бъдат различни, но се съмнявам, че някой ще съжалява за това, че се е отказал от съществуващата сега ситуация.

some crazy stuff, but I doubt anyone would do something like this.
някои бяха доста луди но се съмнявам, че някой би направил нешо такова.

And for the next four years, you will be sleeping here, Because i doubt anyone's gonna hire you without a degree!
И за следващите 4 години, ще спиш тук, защото се съмнявам, че някой ще те вземе без диплома!

Honestly, I would save my energy because I doubt anyone will hear you here.
Честно казано, аз бих си спестил енергията защото се съмнявам някой да те чуе тук.

In fact, I doubt anyone does.
Всъщност съмнявам се някой да е.

I doubt anyone's even home.
Съмнявам се, че има някого.

I doubt anyone gets it right away.
Никой не се съмнява и че ще го получи веднага.

I doubt anyone will believe us.
Въпреки това се опасявам, че някой ще повярва.

I doubt anyone will heed this recommendation.
Съмняваме се обаче някой да спазва тази препоръка.

I doubt anyone else could have done it.
Съмнявам се, че някой друг можеше да се справи.

I doubt anyone will ever do that, father.
Съмнявам се някой, някога да успее, татко.

I doubt anyone can be faster than us.".
Не се надяваме, че можем да сме по-бързи от тях на правите.“.

I doubt anyone would question the truth of that statement.
Вероятно някой би се усъмнил в истинността на това твърдение.