I DROPPED OUT - превод на Български

• се отказах
• напуснах
• отпаднах
• зарязах
• отпадна

Примери за използване на I dropped out на Английски и техните преводи на Български

I dropped out of college due to mental health issues.
Аз отпаднах от училище формално заради здравословни проблеми.

Yeah, well, I mean well, I dropped out,'cause I just realized,
Да, искам да кажа добре, аз отпаднах,'щото осъзнах,

I was pregnant, I dropped out of school, Bobby was sleeping with Kathy Valero, our weather lady.
Бях бременна, прекъснах училище, Боби спеше с Кати Валеро, синоптичката.

I dropped out of school early.
Аз отпаднах твърде рано от училище.

No, but I dropped out of a doctorate.
Не, но прекъснах докторантура.

You know what, I, I'm sorry I dropped out of law school.
Знаеш ли какво, съжалявам, че се отказах от училището по право.

Based on my trading performance, I dropped out of the Rankings.
Въз основа на представянето ми, аз отпаднах от класацията.

Studied geology before I dropped out of college.
Учех геология, преди да отпадна от колежа.

I wasn't bad, but I dropped out because I lacked confidence.
Бях добра студентка, но прекъснах- Липсваше ми самоувереност.

Okay. In fourth grade, I dropped out of karate class because a kid half my size made me cry.
Добре, в четвърти клас се отказах от каратето, защото ме надви хлапе, два пъти по-дребно от мен.

I dropped out of college my first semester in(all because of a $75 parking ticket),
Отпаднах от колежа през първия си семестър(заради паркинг за$ 75) и ми отнеха 4

I dropped out of Reed College after the first six months,
Отпаднах от Рийд Колидж след първите шест месеца,

I dropped out of college to support you and raise our kid while you spent 20 years trying
Зарязах университета, за да се грижа за сина ни. Ти прекара 20 години"на турне",

I dropped out after almost two years
Отпаднах след почти две години

I dropped out of school in ninth grade
Зарязах училището в 9-и клас

In 2013 I dropped out of the 1/8-finals, at Old Trafford when I was on the other side.
През 2013-а отпадна на 1/8-финалите, на"Олд Трафорд", когато аз бях от другата страна.

even intervals, so I dropped out and started doing other things.
нямаше никаква закономерност и дори интервали, затова отпаднах и започнах да правя други неща.

I didn't want to disappoint you if I dropped out.
не исках да те разочаровам, ако отпадна.

I dropped out of school because singing is the only thing I want to do.
Отказах се от училище, за да пея. И това е единственото нещо, което искам да правя.

I dropped out of school, got a job,
Прекъснах училище, намерих си работа