I ENVIED - превод на Български

• завиждах
• завидях
• завиждам

Примери за използване на I envied на Английски и техните преводи на Български

I envied him too.
Но също така му завиждах.

When I was little, I envied kids with parents.
Млечни лакомства СЛАДОЛЕД Когато бях малка, завиждах на децата с родители.

But I envied them too.
Но също така му завиждах.

For years I envied you: a man from a good family,
Четири години ти завиждам: човек от добро семейство,

But the implications of her question got me thinking and I realized I envied her- and all the other new travelers I meet on the road.
Но последиците от въпроса ми ме накараха да мисля и осъзнах, че й завиждам- и всички други нови пътници, които срещам по пътя.

I envy him. He's got you.
Завиждам му, има си теб.

You know, I envy you, Patrick.
Знаеш ли, завиждам ти, Патрик.

I envy you because you had a happy childhood.
Завиждам ти, защото си имала щастливо детство.

I envy you, I never could dance myself.
Завиждам ви, а аз не мога да танцувам.

Sometimes I envy pilots like you, traveling through the stars.
Понякога завиждам на пилотите като вас, пътешествате сред звездите.

I envy Emma's generation.
Завиждам на поколението на Ема.

I envy you your optimism, Dr. Brennan.
Завиждам на оптимизма ви, Д-р Бренан.

I envy a friend or happiness in a civil marriage.
Завиждам на приятел или щастие в граждански брак.

I envy you, your youth.
Завиждам ви за младостта.

I envy people in comas.
Завиждам на хората в кома.

You know, I envy you, Brooke.
Знаеш ли, завиждам ти, Брук.

I envy her future patients because she's a truth-teller.
Завиждам на бъдещите й пациенти, защото тя е гадателка.

I envy her finding a man like you.
Завиждам й, че е намерила мъж като вас.

I envy you, Batman, for being everything I'm not.
Завиждам ти, Батман, че си всичко, което аз не съм.

I envy you, your hate.
Завиждам ти за омразата.