I HAVE BEEN TAKING - превод на Български

• взимам
• приемам
• вземам
• водя
• пия
• поемам
• съм си
• приемах
• взимах
• водих

Примери за използване на I have been taking на Английски и техните преводи на Български

For the past four years now, I have been taking your calls and giving advice.
Вече четири години приемах обажданията ви и ви давах съвети.

For your information, I have been taking a playwriting class at the Learning Annex.
За твоя информация, взимах часове по писане в Учение Анекс.

I have been taking notes on the case.
Взимам бележки по случая.

No, I have been taking you on a wild-goose chase.
Не, водих те на едно лудо приключение.

I have been taking life too seriously, that's why.
Приемах живота твърде насериозно, това е причината.

I have been taking lessons'cause I knew it was your favorite.
Взимах уроци защото знаех, че ти е любимия танц.

I have been taking magic lessons as a Valentine's surprise.
Взимам уроци по магия като изненада за Св. Валентин.

You see, I have been taking my cue from cable news lately,
Разбираш ли, взимах сведенията си от кабелните телевизии напоследък,

I have been taking your father's medicine for over ten years.
Приемах лекарството на баща ти повече от десет години.

Speaking of owning up, I have been taking her everywhere.
Говорейки за признаване на грешките, водих я навсякъде.

I have been taking two a day, which is what the prescription says.
Взимам по две на ден, точно както пише в рецептата.

I have been taking my duty as a boyfriend seriously.
Приемах дълга си на гадже сериозно.

I have been taking my pills and all the pain is practically gone.
Взимах си хапчетата и болката на практика изчезна.

I have been taking stims, John.
Взимам стимуланти, Джон.

I have been taking you for granted. But no longer.
Приемах те като даденост, но вече не.

I have been taking these homeopathic immuno boosters.
Взимам едни хомеопатични имуностимулатори.

I have been taking what's mine.
Взимам, което е мое.

And it's not because I have been taking lessons off the Stig.
И не го казвам това, защото взимам уроци от Стиг.

Well, actually, I have been taking private instruction with NataIia Broshkova.
Ами всъщност вземах частни уроци с Наталия Брошкова.

I have been taking a correspondence course in typing and shorthand.
Вземах курс по машинопис и стенография.