I HAVE SURVIVED - превод на Български

• оцелях
• преживях
• оцелявах
• преживявал съм
• преживял съм
• оцеля

Примери за използване на I have survived на Английски и техните преводи на Български

I have survived on my own this long.
Оцелях по моя начин толкова дълго време.

How do you think I have survived this long?
Как мислите, че оцелях досега?

I have survived it.
Но оцелях.

by what I have seen… what I have survived.
заради това, което видях, това, че оцелях.

And I have survived.
И оцелях.

I feel very proud that I have survived as long as I have in this business.
Гордея се с това, че оцелях толкова време в този бизнес.

And for the last 38 years… I have survived here.".
И за изминалите 38 години… оцелявам тук.".

That's the only way I have survived.
Това е единственият начин, по който оцелявам.

How else could I have survived in a world of dangerous men?
Как иначе бих могла да оцелея в този свят на опасни мъже?

Do you know how I have survived the last 20 years?
Знаете ли как оцелях последните 20 години?

I have survived worse.
Оцелявал съм и от по-лошо.

I have survived a helicopter crash
Аз преживях катастрофа с хеликоптер

I have survived without you, but you knew that I could.
Без теб ще оцелея, знаеш, че умея.

I have survived in the desert for days without food or water.
Оцелявала съм, в пустинята с дни без вода и храна.

I have survived the Big Utopia only to face now the Big Reality.
Аз съм преживял Голямата утопия, за да попадна в Голямата реалност.

I have survived much more than this.
Оцелявал съм в много по-трудни моменти от този.

I have survived for one year just thinking of her.
Аз оцелях за една година само в мислене за нея.

I have survived two wars, two wives and Hitler.
Аз преживях две войни, две жени и Хитлер.

I have survived lots worse than this.
Оцелявала съм в далеч по-лошо.

Dev… Only I know how I have survived these three years.
Само аз знам как съм оцеляла тези три години.