I HEADED - превод на Български

• се отправих
• тръгнах
• се насочих
• запътих се
• ръководех

Примери за използване на I headed на Английски и техните преводи на Български

As soon as I could, I headed elsewhere.
Така че, веднага след като това беше възможно, отидох някъде другаде.

The next morning I headed back.
На другата сутрин поех обратно.

Meanwhile, Alexis Drazen came to at the hospital, so I headed there to interrogate him.
Междувременно, Алексис дойде в съзнание и аз се отправих натам да го разпитам.

After spending 3 days in Rio de Janeiro I headed to Foz do Iguaçu by internal flight.
След 3 прекарани дни в Рио де Жанейро се отправих с вътрешен полет към градчето Фос до Игуасу.

I bought a ticket, I checked out of my hostel in Hồ Chí Minh and I headed for the airport to get to the island.
Закупих си билет, напуснах хостела в Хошимин и се отправих към летището, за да се придвижа до острова.

Instead of going to my car I headed for the nearest restroom,
Вместо да отида до колата си, тръгнах към най-близката тоалетна,

After this breathtaking natural sight, I headed for another waterfall, a direct competitor to the beauty of Skakavitsa.
След тази дъхоспираща природна гледка, се насочих към друг водопад, пряк конкурент по красота на Скакавица.

I arrived at the most populated city in Vietnam and I headed directly to the so called“backpacker area”,
Пристигнах в най-многолюдния град във Виетнам и директно се отправих към т. нар.„backpacker area“,

I headed to there, but on the way, right above the lakes, I saw a blue“gap” in the sky.
За нищо не ставаше освен за Мол. Тръгнах натам, но по пътя точно горе към езерата видях синя„пролука“ в небето.

I headed into the English old country Looking for help.
Запътих се към старата Англия, за да потърся помощ,

So after the kids went to bed I headed to Walmart at 9pm to get matching outfits.".
И така, след като децата си легнаха, се отправих към Уолмарт в 21:00, за да намеря подходящо облекло“.

I was feeling pretty good about life when I headed to my before-school practice the next day.
Животът ми изглеждаше прекрасен, когато на следващия ден тръгнах към гимнастическия салон за практическите упражнения преди часовете.

So, immediately after my arrival late in the evening in the capital of Campania, I headed to the recommended pizzeria
Така че, веднага след пристигането си късно вечерта в столицата на Кампания, се насочих към препоръчана ми пицерия,

And then politely guided I headed to the place which is famous that has“xerox” in it which is….
И така, учтиво насочен се отправих към мястото, което се слави с това, че има"ксерокс", а именно….

I remember lying to my parents and after hours I headed to the Artistic building of the talents.
Помня, че излъгах нещо нашите и след часовете тръгнах към Артистичната сграда на талантите.

After my visit to the market, I headed back to the hotel, where the rest
След Цукиджи се отправих обратно по познатия път към хотела,

about 10 o'clock, I headed to hospital.
към 10 ч сутринта тръгнах към болницата.

Almost immediately after the Furla presentation, I headed to the second fashion event of the day….
Почти веднага след представянето на Furla, се отправих и към второто модно събитие на деня….

So when I first got to camp, I headed straight for the canoes and jumped in and.
И когато отидох на лагера, първо се отправих към канутата, скочих в тях и.

So after the kids went to bed I headed to Walmart at 9pm to get matching outfits,” she wrote on Facebook.
И така, след като децата си легнаха, се отправих към Уолмарт в 21:00, за да намеря подходящо облекло“, написа тя във Facebook.