I JUST WONDER - превод на Български

• просто се чудя
• чудя се
• само се чудя
• само се питам
• просто се чудех
• чудех се
• сега се питам
• просто се питам

Примери за използване на I just wonder на Английски и техните преводи на Български

I just wonder what exactly it is.
Само се чудя за кое точно да бъде.

I just wonder if I did something.
Просто се чудя, дали съм направила нещо.

I just wonder how things turn out.
Чудя се как се обръщат нещата.

I just wonder whether you might sell me that for, say, £300?
Чудех се дали бихте ми продали този за 300 лири?

I just wonder how you can do it.
Просто се чудех как можеш да го направиш.

I just wonder if I'm fit to be the Bishop's wife.
Само се чудя дали съм подходяща за съпруга на преподобния.

I just wonder where you been.
Просто се чудя къде си бил.

I just wonder if staying down's a bit crazy?
Чудя се дали оставането ни долу е налудничаво?

I just wonder what this is doing to jesse.
Чудех се какво прави това у Джеси.

I just wonder, you think I might stand out in this thing?
Просто се чудех дали не си мислиш, че бих могъл да се поперча с нея?

I just wonder, who is rearing whom,
Само се чудя кого е наказала,

I just wonder Whether he's disappeared.
Просто се чудя дали е изчезнал.

I just wonder why we never catch them
Чудя се защо никого не сме хванали

I just wonder if you have considered trying something else.
Чудех се, дали не мислиш да опиташ с нещо друго.

I just wonder if the world is quite ready for it.
Само се чудя дали хората са готови за нея.

I just wonder what kind of party the Klingons have.
Просто се чудя какъв вид празненство правят клингоните.

I just wonder what he would say to that.
Чудя се какво ли би отговорил той на това.

I know, I just wonder you are so sure.
Знам, само се чудя защо си толкова сигурен.

I just wonder why you felt that you couldn't just… just… tell her.
Чудя се, защо не си могла да й кажеш.

I just wonder how this lady sleeps at night:/.
Просто се чудя как тази жена спи нощем….