I KEEP TELLING - превод на Български

• повтарям
• продължавам да казвам
• държа да кажа
• опитвам да кажа
• не спирам да казвам
• все казвам
• повтарях
• винаги казвам
• постоянно казвам

Примери за използване на I keep telling на Английски и техните преводи на Български

I keep telling her, but, you know.
Все й повтарям, но нали знаеш.

I keep telling Jack, We need a smarter crop.
Постоянно казвам на Джак, че трябва повече да се грижим за семената.

I keep telling him,"Spend some money,
Повтарях му,"Дай повече пари

I keep telling myself-- green vegetables.
Продължавам да си казвам- зелени зеленчуци.

I keep telling him he needs glasses.
Повтарям му, че има нужда от очила.

Mom, I keep telling you.
Мамо, продължавам да ти казвам.

I keep telling them it's not my problem.
Повтарям им, че не е мой проблем.

Nate, I keep telling you, man, this.
Нейт, продължавам да ти казвам, че това е.

I keep telling her she ought to write a book.
Повтарям й, че трябва да напише книга.

I keep telling you you shouldn't work so hard.
Продължавам да ти казвам, че не трябва да работиш толкова много.

I keep telling you, I have MANY talents.
Все ти повтарям, че имам много таланти.

I keep telling her,"slow down.
Продължавам да й казвам,"По-бавно.

I keep telling you I'm not that old.
Все ти повтарям, че не съм толкова стар.

You know, I keep telling you guys, he's OK.
Знаете ли, продължавам да ви казвам, че той е добре.

I keep telling myself that it will get easier.
Все си повтарям, че ще стане по-лесно.

I keep telling you people to stay away from us!
Продължавам да ви казвам да стоите далеч от нас!

I keep telling him it's probably nothing, right?
Повтарям му, че сигурно е нищо, а?

I keep telling him he works too hard.
Продължавам да му казвам, че работи прекалено.

I keep telling you I'm not a cop.
Все ти повтарям, че не съм ченге.

But I keep telling them that they must change.
Продължавам да им казвам, че те трябва да се променят.