I KNOW YOU - превод на Български

• познавам те
• знам че си
• зная че си
• разбирам че си
• знаех че си

Примери за използване на I know you на Английски и техните преводи на Български

I know you covered it up.
Знам, че си потулил всичко.

I know you're being sarcastic. These are good ideas.
Разбирам, че си саркастична, но идеята не е лоша.

So I know you watched her.
Зная, че си я наблюдавал.

I know you too well Pavel.
Познавам те твърде добре Павел.

I know you planned to kill me.
Знаех, че си планирала да бъда убит.

Donna: No, no, no. No, I know you remember.
Хе-хе, знам, че си спомняте.

I know you're under a lot of pressure but so am I..
Разбирам, че си под напрежение но аз също съм.

I know you think you can recognize my eyes.
Зная, че си мислиш че можеш да разпознаеш очите ми.

I know you, because I was you..
Познавам те, защото бях като теб.

You were sleeping so peacefully, and I know you're tired.
Спеше дълбоко. Знаех, че си уморена.

Carter, I know you think you know better.
Картър, знам, че си мислиш, че знаеш по-добре.

I know you're angry
Разбирам, че си ядосана и наранена,

I know you still keep a diary.
Зная, че си водите дневници.

You know, I know you, Winston Bishop, okay?
Знаеш, познавам те, Уинстън Бишъп, ок?

I know you were naive enough to believe that Syd had real feelings for you..
Знаех, че си наивен да вярваш, че Сит има истински чувства към теб.

I know you have done everything you can.
Знам, че си направил всичко, което можеш.

I know you are real.
Зная, че си реален.

I know you're scared. I get it.- But we can do this, Ana.
Разбирам, че си изплашена, но можем да се справим, Ана.

I know you, Phil, and I knew you before.
Познавам те, Фил, и те познавах преди.

I know you have got talent. I knew that before you got here.
Знаех, че си талантлив, още преди да те видя.