I LEFT HOME - превод на Български

• напуснах дома си
• избягах от къщи
• избягах от дома
• напуснах къщи

Примери за използване на I left home на Английски и техните преводи на Български

I left home so I could fight these people.
Напуснах дома, за да се боря с тези хора.

I left home and am living with a girl in the city.
Напуснах дома и живея в Тел Авив с едно момиче.

I left home for the first time today, because I have missed out on everything.
За първи път напуснах дома си, защото съм пропуснала всичко.

I left home when I were 15, so.
Напуснах дома, когато бях на 15, така че.

I left home when I was 14, because of differences with my father.
На 14 години напуснах дома си, не се разбирах с баща си.

So I left home six years ago.
И аз напуснах дома преди шест години.

I left home at 18, put myself through… what, you wanna dance?
Напуснах дома на 18 години и се издържах… Искаш да танцуваме ли?

When I left home at 16, I was surprised you noticed.
Когато напуснах дома на 16, се учудих, че въобще си забелязала.

I left home with my parents during the war.
Напуснах дома с родителите си, по време на войната.

I left home at 16.
Напуснах дома на 16.

I was fifteen when I left home.
Напуснах дома си на 15 г.

I left home because Bill fell in love with another woman.
Напуснах дома, защото Бил се влюби в друга жена.

I was terrified the first time I left home.
Бях ужасен, когато за пръв път напуснах дома.

There were fights at home, I left home.
Имаше битка у дома, и напуснах дома.

It's one of the reasons that I left home.
Той е една от причините, за които напуснах дома.

I fell in love with a man, and I left home.
Влюбих се в един мъж и напуснах дома ни.

But I have been so lonely since I left home… and I wanted the feel of… a woman's touch on me.
Но съм толкова самотен, откакто напуснах къщи… и исках да почувствам… женска ласка.

It means that before I left home this morning I called Justin
Попита предпазливо Чандлър.- Това означава, че преди да напусна дома си извиках Джъстин

But the problem is that, when I left home and went to college,
Но проблемът е, че когато напуснах дома и отидох в колеж,

Then, I left home for college and moved into a dorm,
След това напуснах дома за колежа и се преместих в общежитие,