SO I LEFT - превод на Български

• затова си тръгнах
• затова напуснах
• затова оставих
• затова заминах
• затова зарязах
• така че отидох

Примери за използване на So i left на Английски и техните преводи на Български

I wanted to rethink the way we design planes, but they didn't, so I left.
Исках променя изработката им, но те не искаха, затова напуснах.

I was, uh, djing a party that night, so I left.
Трябваше да бъда диджей на едно парти, затова си тръгнах.

There was nothing I could do, so I left the building.
Нямаше какво да правя повече, затова напуснах заседанието.

I decided I wanted to be happy, so I left.
Исках да бъда щастлив, затова си тръгнах.

He told me not to come near his house. So I left.
Каза ми да не доближавам дома му, затова си тръгнах.

It didn't happen, so I left.
Така не става, затова напуснах.

I didn't think he was coming, so I left.
Не мислех, че той ще дойде, затова си тръгнах.

I felt creepy, so I left.
се почувствах гадно, затова си тръгнах.

the cops were already there, so I left.
ченгетата вече бяха там, затова си тръгнах.

So I left because there was no one to hold me there?
И аз тръгнах, защото нямаше кой да ме задържи там. Казах ли ти за Стюарт?

So I left town alone to cornwall, connecticut.
За това напуснах града сама, към Корнуол, Кънектикъд.

So I left a note.
И оставих бележка.

(Laughter) So I left them for a couple of months.
(Смях) И така, оставих ги за няколко месеца.

So I left the classroom, and I went to graduate school to become a psychologist.
Така напуснах класната стая и се записах в магистърска програма по психология.

So I left her.
И аз тръгнах за него.

He was drunk, so I left.
Беше пиян, така че си тръгнах.

So I left home six years ago.
И аз напуснах дома преди шест години.

He freaked out, so I left.
Той побесня и аз напуснах.

So I left the theater.
Така че си тръгнах от театъра.

So I left school, came home to help my family.
Така че напуснах училище и се върнах у дома, за да помогна на семейството си.